Modern Romance — After All This Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Romance adlı sanatçının "After All This Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to think that life was just a game
And I’d never find something new
And every day was really much the same
It’s so hard to know just what to do
And then you saved me from my darkest night
When my heart was reaching out for you
Now through the darkness I can see the light
'Cause I’m still in love with you
After all this time I’m still in love
Yes, I’m still in love with you
And I’d offer you the sky above
'Cause I’m still in love with you
When I was young I never realized
How much love you have inside of you
It’s just as if I’d never seen your eyes
How could I have been such a fool
My life was filled with so much emptiness
Until you fired something deep inside
Now my soul’s inspired by your sweet desire
Yes, I’m still in love with you
After all this time I’m still in love
Yes, I’m still in love with you
And I’d offer you the sky above
'Cause I’m still in love with you
So now I’m living on my memories
Of the times that I shared with you
How we would while away those happy days
Tell me do you feel the same way too
So if you’re searching look inside yourself
You’ll discover things you never knew
Some things exist outside your universe
See I’m still in love with you
After all this time I’m still in love
Yes, I’m still in love with you
And I’d offer you the sky above
'Cause I’m still in love with you
After all this time I’m still in love
Yes, I’m still in love with you
And I’d offer you the sky above
'Cause I’m still…
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden hayatın sadece bir oyun olduğunu düşünürdüm.
Ve asla yeni bir şey bulamayacağım
Ve her gün gerçekten çok aynıydı
Sadece ne yapacağını bilmek çok zor
Ve sonra beni en karanlık gecemden kurtardın.
Kalbim sana uzanırken
Şimdi karanlığın içinden ışığı görebiliyorum
Çünkü hala sana aşığım.
Bunca zamandan sonra hala aşığım.
Evet, hala sana aşığım.
Ve sana yukarıdaki gökyüzünü teklif ediyorum
Çünkü hala sana aşığım.
Gençken hiç fark etmemiştim.
İçinde ne kadar sevgi var
Sanki gözlerini hiç görmemiş gibiyim.
Nasıl bu kadar aptal olabildim
Hayatım o kadar boşlukla doluydu ki
Ta ki derinlerde bir şey ateşleyene kadar.
Şimdi ruhum senin tatlı arzundan ilham aldı.
Evet, hala sana aşığım.
Bunca zamandan sonra hala aşığım.
Evet, hala sana aşığım.
Ve sana yukarıdaki gökyüzünü teklif ediyorum
Çünkü hala sana aşığım.
Şimdi anılarımla yaşıyorum.
Seninle paylaştığım zamanlardan.
Bu mutlu günleri nasıl geçirirdik
Aynı şekilde hissettiğini de söyle
Yani eğer arıyorsan, kendi içine bak
Hiç bilmediğin şeyleri keşfedeceksin.
Evreninizin dışında bazı şeyler var
Bak, sana hala aşığım.
Bunca zamandan sonra hala aşığım.
Evet, hala sana aşığım.
Ve sana yukarıdaki gökyüzünü teklif ediyorum
Çünkü hala sana aşığım.
Bunca zamandan sonra hala aşığım.
Evet, hala sana aşığım.
Ve sana yukarıdaki gökyüzünü teklif ediyorum
Çünkü ben hala…