Modern Talking — Jet Airliner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Talking adlı sanatçının "Jet Airliner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The times were hard and I was running
I could feel my chance was coming
Another time, another place
A pillow filled with frozen tears
See the gates, a distant fire
Shows the way to my desire
Laying down my heart for you
'Cause I’m lonely, feeling blue
I know that I’ll never die on love
But I’ll never get enough
Oh, I got no time to lose
On my avenue to a jet airliner
Avenue to my broken dreams
My avenue to a jet airliner
Like an old, old movie scene
My avenue to a jet airliner
Brings me back to the dreams I loved
Oh, good guys only win in movies
But this time, babe, I’ll get enough
The avenue is closed
Is closed forever
Love can breed misunderstanding
But my heart will soon be landing
Another love on golden wings
Oh, I’ll buy you diamond rings
Waiting for a lonely rainbow
Magic way where will I go Breaking down my heart to you
'Cause I’m lonely feeling blue
I know that I’ll never die on love
But I’ll never get enough
Oh, I got no time to lose
But you know
You can change it
Şarkı sözü çevirisi
Zaman zordu ve koşuyordum.
Şansımın geldiğini hissedebiliyordum.
Başka bir zaman, başka bir yer
Donmuş gözyaşlarıyla dolu bir yastık
Kapıları gör, uzak bir ateş
Arzuma giden yolu gösterir
Senin için kalbimi bırakıyorum.
Çünkü yalnızım, mavi hissediyorum
Aşk için asla ölmeyeceğimi biliyorum.
Ama asla doyamayacağım.
Oh, ne zamanım kaybetmek
Bir jet uçağı için benim caddede
Kırık rüyalarıma giden yol
Bir jet uçağı için benim cadde
Eski, eski bir film sahnesi gibi
Bir jet uçağı için benim cadde
Beni sevdiğim rüyalara geri getiriyor
İyi adamlar sadece filmlerde kazanır.
Ama bu sefer bebeğim, yeterince alacağım.
Cadde kapatıldı
Çok uzun zamandır kapalı
Aşk yanlış anlama doğurmak olabilir
Ama kalbim yakında inecek
Altın kanatlarda başka bir aşk
Oh, sana elmas yüzük alacağım
Yalnız bir gökkuşağı bekliyor
Sihirli yol nereye gideceğim kalbimi sana Kırıyorum
Çünkü yalnızım, mavi hissediyorum.
Aşk için asla ölmeyeceğimi biliyorum.
Ama asla doyamayacağım.
Oh, ne zamanım kaybetmek
Ama biliyorsun
Bunu değiştirebilirsiniz