Modern Talking — No 1 Hit Medley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Talking adlı sanatçının "No 1 Hit Medley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep in my heart — there’s a fire — a burning heart
Deep in my heart — there’s desire — for a start
I’m dying in emotion
It’s my world in fantasy
I’m living in my, living in my dreams
You’re my heart, you’re my soul
I keep it shining everywhere I go You’re my heart, you’re my soul
I’ll be holding you forever
Stay with you together
You’re my heart, you’re my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You’re my heart, you’re my soul
That’s the only thing I really know
You packed your things in a carpetbag
Left and never looking back
Rings on your fingers, paint on your toes
Music wherever you go You don’t fit in a smalltown world
But I feel you’re the girl for me Rings on your fingers, paint on your toes
You’re leaving town where nobody knows
You can win if you want
If you want it, you will win
On your way you will see that life is more than fantasy
Take my hand, follow me Oh, you’ve got a brand new friend for your life
You can win if you want
If you want it you will win
Oh, come on, take a chance
For a brand new wild romance
Take my hand for the night
And your feelings will be right
Hold me ti-i-i-i-ight
Oh, I cannot explain
Every time it’s the same
Oh, I feel that it’s real
Take my heart
I’ve been lonely too long
Oh, I can’t be so strong
Take the chance for romance, take my heart
I need you so There’s no time I’ll ever go Cheri, cheri lady
Going through a motion
Love is where you find it Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
It’s always like the first time
Let me take a part
Cheri, cheri lady
Like there’s no tomorrow
Take my heart — don’t lose it Listen to your heart
Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me, baby, I’ll be always yours
Deep love is a burning fire
Stay, 'cause then the flames grow higher
Babe, don’t let him steal your heart
It’s easy, easy
Girl, this game can’t last forever
Why, we cannot live together?
Try, don’t let him take your love from me You’re no good, can’t you see
Brother Louie, Louie, Louie
I’m in love — set you free
Oh, she’s only looking to me Only love breaks her heart
Brother Louie, Louie, Louie
Only love’s paradise
Oh, she’s only looking to me Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she’s only looking to me Oh, let it Louie
She is undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he’s doing
So, leave it Louie
'Cause I’m her lover
Lady, I know it was hard
But it’s much harder to ignore
There’s a chance and I’ll promise
I won’t hurt you anymore
Hollywood nights we’re romancin'
You can trust me anytime
Somewhere, oh, babe, there is someone
Oh, you’re dancing in my mind
Ohoho, little queenie
I’m your fool
Come on, teach me the rules
And I will send a S.O.S. for love
Ohoho, little queenie,
I’m your fool
You need love, like I do And I will send a S.O.S. for love
Atlantis is calling, S.O.S. for love
Atlantis is calling, from the stars above
Atlantis is calling, S.O.S. for love
Atlantis is calling, it’s too hot to stop
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin derinliklerinde-bir ateş var-yanan bir kalp
Kalbimin derinliklerinde — bir başlangıç için arzu var
Duygularla ölüyorum.
Bu benim fantezi dünyam
Rüyalarımda yaşıyorum, rüyalarımda yaşıyorum
Kalbim, ruhum sensin
Her yerde kalbim Sen git ben parlayan tutmak, benim canımsın
Sonsuza kadar sana sarılacağım.
Seninle birlikte kal
Kalbim, ruhum sensin
Evet, aşkımızın büyüyeceği hissi.
Kalbim, ruhum sensin
Gerçekten bildiğim tek şey bu.
Eşyalarını çantaya koydun.
Sol ve asla geriye bakma
Parmaklarında yüzük, ayak parmaklarında boya
Müzik nereye giderseniz gidin küçük bir dünyaya uymuyorsunuz
Ama benim için bir kız olduğunu hissediyorum parmaklarında Yüzükler, ayak parmaklarında boya
Kimse bilmiyor nereye gidiyorsun
İstersen kazanabilirsin.
Eğer istersen, kazanacaksın
Yolda hayatın fanteziden daha fazlası olduğunu göreceksiniz
Elimi tut, beni takip et oh, hayatın için yepyeni bir arkadaşın var
İstersen kazanabilirsin.
Eğer istersen kazanırsın.
Hadi ama, şansını dene.
Yepyeni bir vahşi romantizm için
Gece için elimi tut
Ve duyguların doğru olacak
Beni bekle burada, ben ti-ben-ben-ben-
Oh, açıklayamam.
Aynı şey her zaman
Oh, bunun gerçek olduğunu hissediyorum
Kalbimi al
Çok uzun süre yalnız kaldım
Bu kadar güçlü olamam.
Romantizm için risk al, kalbimi al
Sana ihtiyacım var, bu yüzden hiç zamanım yok, Cheri, cheri Leydi.
Bir hareket geçiyor
Aşk bulduğun yerdir kalbini Dinle
Cheri, cheri lady
Özveri içinde yaşamak
Her zaman ilk kez olduğu gibi
Bir rol almama izin ver
Cheri, cheri lady
Sanki yarın yokmuş gibi.
Kalbimi al-kaybetme kalbini Dinle
Cheri, cheri lady
Seni tanımak seni sevmektir
Beni ararsan bebeğim, her zaman senin olacağım
Derin aşk yanan bir ateştir
Kal, çünkü o zaman alevler daha da yükseliyor
Bebeğim, kalbini çalmasına izin verme.
Kolay, kolay
Kız, bu oyun sonsuza kadar süremez
Neden, birlikte yaşayamaz mıyız?
Dene, aşkını benden almasına izin verme, iyi değilsin, görmüyor musun
Kardeş Louie, Louie, Louie
Aşığım-seni özgür bırak
Oh, o sadece bana bakıyor sadece aşk kalbini kırar
Kardeş Louie, Louie, Louie
Sadece aşk cenneti
Oh, o sadece bana bakıyor kardeş Louie, Louie, Louie
Oh, o sadece bana bakıyor Oh, bırak Louie
Gizli o
Kardeş Louie, Louie, Louie
Oh, onun yaptığını yapıyor
Bırak Louie.
Aşığı olduğum için
Bayan, zor olduğunu biliyorum.
Ama görmezden gelmek çok daha zor
Bir şans var ve söz veriyorum
Artık sana zarar vermeyeceğim.
Hollywood geceleri romantizm yapıyoruz
Her zaman bana güvenebilirsiniz
Bir yerlerde, bebeğim, biri var.
Ah, aklımda dans ediyorsun.
Ohoho, küçük queenie
Ben senin aptalınım.
Hadi, bana kuralları öğret.
Ve aşk için bir S. O. S. göndereceğim
Ohoho, küçük queenie,
Ben senin aptalınım.
Sevgiye ihtiyacın var, benim yaptığım gibi ve aşk için bir S. O. S. göndereceğim
Atlantis aşk için S. O. S. çağırıyor
Atlantis, yukarıdaki yıldızlardan çağırıyor
Atlantis aşk için S. O. S. çağırıyor
Atlantis arıyor, durmak için çok sıcak