Modern Talking — Space Mix '98 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Talking adlı sanatçının "Space Mix '98" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roger, roger. Calling, calling, roger, roger, can you read me?
78−78−9, 78−78−9, do you read me? Roger, major!
This is Modern Talking spaceship 1998,
We need authorization to land.
Major, major? Landing co-ordinations.
We are now ten seconds from touchdown.
Engage go for landing.
Keepin' the chance of rain calling cloudy skies,
but we’re gonna see if we can make the sun shine anyway.
Right here on a station that pays,
if you want the hits, the whole hits,
and nothing but the hits… on your FM dial, keep it right here,
baby.
Modern Talking! 'Cheri Cheri Lady'!
And it goes down… like that. Come on!
CHERI CHERI LADY
The lady of my life is out o' really feeling.
The real deal, giving you nothing but sex-appeal.
You steal my mind, I love the way you do me,
break it down to the sound of 'Brother Louie'.
…Brother Louie!
BROTHER LOUIE
Check it out, check it out, here we go, let me say it.
Tax on wax make the brothers wanna play it.
To the front, to the front, to the back, to the back,
To the hip, to the hop, to the rhyme, to the rap.
Every single line out o’da time you admire,
Stays in your brain like earth, within a fire.
I take you higher, fairly you desire,
I’m not a liar, I roll like a tyre!
YOU CAN WIN IF YOU WANT
98.7 on your FM dial! You’re listening to Modern Talking,
and this is «Doctor For My Heart»!
DOCTOR FOR MY HEART
Watch out — (it's) 5: 30 in the morning,
Get out of bed and then I join in.
Straight to the bathroom to wash my face,
To my surprise — there’s no toothpaste.
GERONIMO’S CADILLAC
SWEET LITTLE SHEILA
Move with the air with the sounds that you like to hear,
Modern Talking back for 1998!
We’re doin' it live on your 98.7 station.
Pump up the sound, pump up the bass,
in your face, as we move the whole place.
Pump up the sound, pump up the bass,
in your face, as we move the whole place.
Modern Talking’s in the house.
Modern Talking’s in the house.
Modern Talking’s in the house.
Everybody, wave your hands in the air, come on!
ATLANTIS IS CALLING
Here we go, y’all! Everybody in the whole house,
I wanna see your hands in the air,
wave 'em like you just don’t care!
IN 100 YEARS
Well, a-hip, a-hop, a-hippi to the hippi,
The hip hip the hop and you don’t stop, and rock them
To the bang-bang-boogie, say up join the boogie
To the rythm of the boogie the beat.
Now what you hear is a modern sound, and we’re rockin' to the beat.
Now all you gotta do is pump the sound, and move your funky feet!
JET AIRLINER
Jam it on the station that plays! You know how it goes,
baby, the all day, everyday,
we’re jammin' it live right here in the studio with Modern Talking.
'98 remix, «You're My Heart, You’re My Soul» and all of that,
baby, and much much more on your FM dial.
LOCOMOTION TANGO
Kick it!
This is XL Singleton signing off,
saying thank you to all 'n' yours 'n' yours 'n' yours
for tuning into the Modern Talking talk hour.
Yes! Keeping it real for 1998, and so on,
98.7 on your FM dial, baby, you’re my heart.
YOU’RE MY HEART, YOU’RE MY SOUL
Şarkı sözü çevirisi
Roger, roger. Arama, arama, roger, roger, beni duyuyor musun?
78-78-9, 78-78-9, beni duyuyor musun? Anlaşıldı Binbaşı!
Bu modern konuşan uzay gemisi 1998,
İniş izni istiyoruz.
Binbaşı, Binbaşı? İniş koordinasyonları.
Gole on saniye kaldı.
İniş için meşgul.
Yağmurun bulutlu gökyüzüne neden olma şansını koru,
ama yine de güneşi parlatmaya çalışacağız.
Tam burada ödediği bir istasyonda,
şarkıları, tüm şarkıları isterseniz ,
ve hitlerden başka bir şey yok ... FM kadranınızda, burada tutun,
bebek.
Modern Konuşma! 'Cheri Cheri Leydi'!
Ve aşağı iniyor... böyle. Haydi!
CHERİ CHERİ BAYAN
Hayatımın hanımı gerçekten duygu dolu.
Gerçek anlaşma, seks-itiraz yok ama veriyor.
Aklımı çalıyorsun, bana nasıl davrandığını seviyorum,
kır 'Brother Louie'sesi aşağı.
... Kardeş Louie!
KARDEŞ LOUİE
Şuna bak, şuna bak, işte başlıyoruz, söylememe izin ver.
Balmumu vergisi kardeşlerin oynamak istemesini sağlıyor.
Ön, ön, arka, arka ,
Kalçaya, hop'a, kafiyeye, rap için.
Hayran olduğunuz her zaman her satır,
Beyninde dünya gibi, ateşin içinde kalır.
Yüksek alıyorum, bunu çok arzu ,
Ben yalancı değilim, lastik gibi yuvarlanıyorum!
İSTERSEN KAZANABİLİRSİN.
FM kadranınızda 98.7! Modern konuşmaları dinliyorsun.,
ve bu da «Kalbim için doktor»!
KALBİM İÇİN DOKTOR
Dikkat et-sabah 5: 30,
Yataktan kalk ve ben de katılırım.
Yüzümü yıkamak için doğrudan banyoya,
Benim için sürpriz-diş macunu yok.
GERONİMO'NUN CADİLLAC
TATLI KÜÇÜK SHEİLA
Duymak istediğiniz seslerle hava ile hareket edin,
Modern 1998 için geri konuşuyor!
98.7 istasyonunda canlı yayın yapıyoruz.
Sesi pompala, basları pompala,
her yeri hareket ettirirken yüzüne.
Sesi pompala, basları pompala,
her yeri hareket ettirirken yüzüne.
Modern Konuşma evde.
Modern Konuşma evde.
Modern Konuşma evde.
Herkes ellerini havaya kaldırsın, hadi!
ATLANTİS ARIYOR.
İşte başlıyoruz, Millet! Tüm evdeki herkes,
Ellerini havada görmek istiyorum.,
sanki umursamıyormuş gibi salla!
100 YIL İÇİNDE
Peki, a-hip, a-hop, a-hippi için hippi,
Hip hop hip hop ve sen durmuyorsun ve onları sallıyorsun
Bang-bang-boogie için, boogie katılmak söyle
Boogie ritminin ritmine.
Şimdi duyduğun şey modern bir ses ve ritme sallanıyoruz.
Şimdi tek yapman gereken sesi pompalamak ve korkak ayaklarını hareket ettirmek!
JET UÇAĞI
Çalan istasyonda sıkıştır! Sana da ,
bebeğim, bütün gün, her gün,
burada, stüdyoda, modern konuşmalarla canlı yayın yapıyoruz.
'98 remix,» Sen benim Kalbimsin, Sen benim Ruhumsun" ve hepsi,
bebek ve FM kadranınızda çok daha fazlası.
LOKOMOSYON TANGO
Tekmele!
Ben XL Singleton.,
all 'n' senin 'n' senin 'n' senin için sana teşekkür
modern Konuşma saatine uyum sağlamak için.
Evet! 1998 için gerçek tutmak, ve böylece,
98.7 FM kadranında, bebeğim, sen benim kalbimsin.
KALBİM, RUHUM SENSİN