Modernage — Bella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modernage adlı sanatçının "Bella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t look away
don’t turn your head around
don´t fade this way where delirious thoughts are found
You don’t know why these things come by or the reasons why you can’t say
goodnight nor the way the wind removes the hair from your eyes
Don’t fade away your smile keeps me around, this is the day when illusions take
the crown
I am remembering how it was dazed drowning in your empty silent stare
How the words exchanged were never fair to the night
Oh baby it’s gone we couldn’t recognize, yes baby it’s all done it failed to
realize
So lets try to make tonight as it was long time ago
Cuz now I am leaning in you, yeah now I am bleeding in you
Don’t say you are blown against your will
Don’t say you can’t believe me when I am old
You’ve been guessing what I am thinking of, and you are trying to justify
what’s done, in an instant all this will be gone, don’t forget to dive into the
fall,
Oh baby it’s gone we couldn’t recognize, yes baby it’s all done it failed to
realize
So lets try to make tonight as it was long time ago
Cuz now I am leaning in you, yeah now I am bleeding in you
they said this world was trivial… they said our views were wrong,
they made us serve the servants and then offered us the throne
I guess I failed to do some things I swore there was no common sense,
I wish I would have stayed that night with you, I’ll never sacrifice… it
wouldn’t have been a sacrifice
Oh baby it’s gone we couldn’t recognize, yes baby it’s all done it failed to
realize
So lets try to make tonight as it was long time ago
Cuz now I am leaning in you, yeah now I am bleeding in you
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir yere bakma
etrafta kafanı çevirme
sanrısal düşüncelerin bulunduğu bu şekilde kaybolmayın
Bu şeylerin neden geldiğini ya da neden söyleyemediğini bilmiyorsun.
iyi geceler, ne de rüzgarın saçlarını gözlerinden nasıl çıkardığını.
Solma, gülümsemen beni etrafta tutuyor, bu yanılsamaların olduğu gün.
Krallık
Boş sessiz bakışında boğulmanın nasıl şaşkın olduğunu hatırlıyorum.
Değiş tokuş edilen kelimeler geceye asla adil değildi
Oh bebeğim gitti, tanıyamadık, Evet bebeğim, hepsi bitti, başarısız oldu
gerçekleştirmek
Bu yüzden bu geceyi uzun zaman önce olduğu gibi yapmaya çalışalım
Çünkü şimdi sana yaslanıyorum, Evet şimdi sana kanıyorum
İradene karşı havaya uçtuğunu söyleme.
Yaşlandığımda bana inanamayacağını söyleme.
Ne düşündüğümü tahmin ediyorsun ve bunu haklı çıkarmaya çalışıyorsun.
ne yapılır, bir anda tüm bu gitmiş olacak, içine dalmak unutmayın
düşme,
Oh bebeğim gitti, tanıyamadık, Evet bebeğim, hepsi bitti, başarısız oldu
gerçekleştirmek
Bu yüzden bu geceyi uzun zaman önce olduğu gibi yapmaya çalışalım
Çünkü şimdi sana yaslanıyorum, Evet şimdi sana kanıyorum
bu dünyanın önemsiz olduğunu söylediler... görüşlerimizin yanlış olduğunu söylediler,
bizi hizmetkarlara hizmet etmeye zorladılar ve sonra bize tahtı teklif ettiler
Sanırım bazı şeyleri başaramadım. sağduyu olmadığına yemin ettim.,
Keşke o gece seninle kalsaydım, asla fedakarlık etmeyeceğim ...
bu bir fedakarlık olmazdı
Oh bebeğim gitti, tanıyamadık, Evet bebeğim, hepsi bitti, başarısız oldu
gerçekleştirmek
Bu yüzden bu geceyi uzun zaman önce olduğu gibi yapmaya çalışalım
Çünkü şimdi sana yaslanıyorum, Evet şimdi sana kanıyorum