Modest Mouse — Bankrupt On Selling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modest Mouse adlı sanatçının "Bankrupt On Selling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well all the apostles
they’re sitting in swings
and I’d sell off my savior
for a set of new rings
and some sandles
with the style of straps that cling best to the era
so all of the businessers
and unlimited kill
where they buy and they sell
and they sell all their
trash to each other
but they’re sick of it all
and they’re bankrupt on selling
and all of the angels
they’d sell off yer soul
for a set of new wings and anything gold
they remember
the people they loved their old friends
and I’ve seen through’em all
seen through’em all
and seen through most everything
all the people you knew were the actors
all the people you knew were the actors
well, I’ll go to college
and I’ll learn some big words
and I’ll talk real loud
goddamn right I’ll be heard
you’ll remember the guys
that said all those big words
they must’ve learned in college
and it took a long time
but I came clean with myself
I come clean out of love with my lover
I still love her
loved her more when she used to be sober and i was kinder
Şarkı sözü çevirisi
eh, tüm Havariler
salıncakta oturuyorlar.
ve kurtarıcımı satardım
bir dizi yeni yüzük için
ve biraz sandles
çağa en iyi yapışan kayış stili ile
bu businessers kadar tüm
ve sınırsız öldürme
satın aldıkları ve sattıkları yer
ve tüm ürünlerini satıyorlar.
birbirlerine çöp
ama her şeyden bıktılar.
ve satışta iflas ettiler
ve tüm melekler
yer ruhunu satmak söndürdüler
bir dizi yeni kanat ve altın gibi bir şey için
hatırlıyorlar.
eski arkadaşlarını sevdikleri insanlar
ve hepsini gördüm
hepsini gördüm
ve hemen hemen her şeyi gördüm
tanıdığın tüm insanlar aktörlerdi.
tanıdığın tüm insanlar aktörlerdi.
Peki, üniversiteye gideceğim
ve bazı büyük kelimeler öğreneceğim
ve çok yüksek sesle konuşacağım
ben kesinlikle dinleyecekler
çocukları hatırlayacaksın.
tüm bu büyük sözler söyledi
üniversitede öğrenmiş olmalılar.
ve uzun zaman aldı
ama itiraf ettim.
Sevgilime olan sevgimi İTİRAF EDİYORUM
Onu hala seviyorum
ayık olduğu zaman onu daha çok sevdi ve ben daha naziktim