Modest Mouse — Be Brave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modest Mouse adlı sanatçının "Be Brave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We carry, we carry, we carry our own weight
From day, to day, to day, to day to today
As sharks in sheep’s clothing
Pumping with our hips
Filling every single corner with our soft little gifts of ourselves
Getting carried so So carried away
I am not afraid to be dead
But it’s scary for me to stay
From day, to day, to day, to day to today
But be brave, be brave, be brave, be brave, be brave
Be brave, be brave, be brave, be brave, be brave
At the Parthenon
Ants were climbing 'round
Every head of bronze
At the Parthenon
Another monster hiding inside of a cave
We go from day to day misbehaving
In the most appropriate ways
The unicorns missing last call to get on Noah’s ship
We don’t quit, we won’t quit, we can’t quit
We just don’t quit
Well the Earth doesn’t care
And we hardly even mattered
We’re just a bit more piss to push out of it’s full bladder
And as our bodies break down
Into all their rocky little bits
Piled up under mountains of dirt and silt and still
The world it don’t give a shit
But be brave, be brave, be brave, be brave, be brave
Be brave, be brave, be brave, be brave, be brave
Be brave, be brave, be brave, be brave, be brave
Ants were climbing 'round
All them heads of bronze
At the Parthenon
The ants are climbing on
Şarkı sözü çevirisi
Taşıyoruz, taşıyoruz, kendi ağırlığımızı taşıyoruz
Gün, gün, gün, gün bugün
Koyun giyiminde köpekbalıkları gibi
Kalçalarımızla pompalama
Her köşeyi kendimizin yumuşak küçük hediyeleriyle doldurmak
Taşınmak çok çok taşınmak
Ölü korkmuyorum
Ama kalmak benim için korkutucu
Gün, gün, gün, gün bugün
Ama cesur ol, cesur ol, cesur ol, cesur ol, cesur ol
Cesur ol, cesur ol, cesur ol, cesur ol, cesur ol
Parthenon'da
Karıncalar tırmanıyordu
Her Bronz kafa
Parthenon'da
Bir mağaranın içinde saklanan başka bir canavar
Her geçen gün yaramazlık yapıyoruz
En uygun yollarla
Tek boynuzlu atlar Nuh'un gemisine binmek için son çağrıyı kaçırdı
PES etmiyoruz, PES etmeyeceğiz, vazgeçemeyiz
Sadece PES etmiyoruz
Dünya umurunda değil
Ve biz neredeyse hiç önem vermedik
Biz sadece tam mesane dışarı itmek için biraz daha işemek konum
Ve vücudumuzun yıkmak gibi
Tüm kayalık küçük parçalarına
Çamur ve silt dağlarının altında yığılmış ve hala
Değil mi dünya umurunda
Ama cesur ol, cesur ol, cesur ol, cesur ol, cesur ol
Cesur ol, cesur ol, cesur ol, cesur ol, cesur ol
Cesur ol, cesur ol, cesur ol, cesur ol, cesur ol
Karıncalar tırmanıyordu
Tüm bu Bronz kafaları
Parthenon'da
Karıncalar tırmanıyor