Modest Mouse — Doin' The Cockroach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modest Mouse adlı sanatçının "Doin' The Cockroach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was in heaven, I was in hell
Believe in neither, but fear them as well
This one’s a doctor
This one’s a lawyer
This one’s a cash fiend, takin' your money
Back on the metro, ride on the greyhound
Drunk on the Amtrak
Please, shut up Another rider, he was a talker
And well, talkin' 'bout TV
Please, shut up This one’s a crazier, daydreamin' disaster
The origin of junk food, ruttin' through garbage
Tasty but worthless, dogs eat their own shit
We’re doin' the cockroach, yeah
Doin' the cockroach, yeah
Doin' the cockroach, yeah, yeah
Alright, not bad
Doin' the cockroach, yeah
Doin' the cockroach, yeah, yeah
Alright, not bad, not bad
You move your mouth, you shake your tongue
You vibrate my eardrums
You’re saying words
But she felt I’m not listenin'
One year, twenty years, forty years, fifty years
Down the road in your life
You’ll look in the mirror
And say, «My parents are still alive»
You’re walking down the street
Your face, your lips, your hips
Your eyes, they meet
You’re not hungry though
You say, you’re acting you
Now you tell me anything
You’re not hu hu hu hu You’re not hungry though
Well, late last winter down below the equator
They had a summer that would make you blister
Oh, my mind is all made up So I’ll have to be comin'
Well, late last winter down below the equator
They had a summer that would make you blister
Oh, my mind is all made up So I’ll have to be comin'
Well, late last winter down below the equator
They had a summer that would make you blister
And oh, my mind is all made up, oh, my mind is all made up Oh, my mind is all made up So I’ll have to sleep in it
Şarkı sözü çevirisi
Cennetteydim, cehennemdeydim.
İkisine de inanmayın, onlardan da korkun
Bu bir doktor.
Bu bir avukat.
Bu bir nakit şeytan, paranı alıyor
Metroya geri dönün, tazı sürün
Amtrak sarhoş
Lütfen, Kapa çeneni başka bir binici, o bir konuşmacıydı
Ve evet, talkin' 'bout TV
Bir deli, daydreamin' felaket lütfen, Bu bir sus var
Abur cubur kökeni, çöp ile ruttin'
Lezzetli ama değersiz, köpekler kendi boklarını yiyorlar
Hamamböceği yapıyoruz, Evet.
Hamamböceği yapıyorum, Evet
Hamamböceği yapıyorum, Evet, Evet
Tamam, fena değil
Hamamböceği yapıyorum, Evet
Hamamböceği yapıyorum, Evet, Evet
Tamam, fena değil, fena değil
Ağzını oynatıyorsun, dilini sallıyorsun.
Kulak zarlarımı titreştiriyorsun.
Kelimeler söylüyorsun
Ama dinlemediğimi hissetti.
Bir yıl, yirmi yıl, kırk yıl, elli yıl
Hayatındaki yolun aşağısında
Olur aynaya bak
Ve de ki: «ailem hala hayatta»
Caddede yürüyorsun
Yüzün, dudakların, kalçaların
Gözlerin buluşuyor.
Ama aç değil misin
Sen davranıyorsunuz diyorsun
Şimdi bana bir şey söyle.
Sen Hu hu hu Hu değilsin ama aç değilsin.
Geçen kış ekvatorun aşağısında.
Seni kabartacak bir yaz geçirdiler.
Ah, aklım hep yapılır bu Kadar geliyor olması lazım'
Geçen kış ekvatorun aşağısında.
Seni kabartacak bir yaz geçirdiler.
Ah, aklım hep yapılır bu Kadar geliyor olması lazım'
Geçen kış ekvatorun aşağısında.
Seni kabartacak bir yaz geçirdiler.
Ve OH, aklım tamamen hazır, oh, aklım tamamen hazır, oh, aklım tamamen hazır, bu yüzden içinde uyumak zorunda kalacağım