Modest Mouse — Florida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modest Mouse adlı sanatçının "Florida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Although we often wondered
It was no thing of wonder
The shit that flew from our minds
Grass stains and fresh fruit
Reminds our shoes of horse glue
On this ridiculous climb
With great tall vision
We built ourselves a mission
To ride out motives decide
Oh, with vague description
Of what we have been missing
So why would anyone try
It was always worth it That’s the part I seem to hide
And the busy ant empire
Put all your clothes inside
I wasn’t always cargo
I guess I’ll pack up my mind
It took so much effort
Not to make an effort
Oh, what a flawless design
It was always worth it That’s the part I seem to hide
And the busy ant empire
Put all your clothes inside
Even as I left Florida
(yee-ha)
It was always worth it That’s the part I seem to hide
And the busy ant empire
Put all your clothes inside
Even as I left Florida
Far enough, far enough
Wasn’t far enough
Couldn’t quite seem to escape myself
Far enough, far enough
Far from Florida
We were all drowning in cruise control
Far enough, far enough
Wasn’t far enough
I stood on my heart supports thinkin'
«Oh my God, I’ll probably have to carry this whole load.»
I couldn’t remember if I tried
I couldn’t remember if I took my brain out, threw it so directly a the goal
I couldn’t remember if I…
I could have my mind erased
And still not know exactly what I don’t already know
Even as I left Florida
Şarkı sözü çevirisi
Her ne kadar sık sık merak etsek de
Acaba hiçbir şeydi
Aklımızdan uçtu bok
Çim lekeleri ve taze meyve
Ayakkabılarımıza at tutkalını hatırlatıyor
Bu saçma tırmanışta
Büyük uzun boylu görüş ile
Kendimize bir görev kurduk.
Motifleri sürmek için karar verin
Oh, belirsiz bir açıklama ile
Kaçırdığımız şeylerden.
Peki neden kimse bunu yapmaya çalışsın
Hep Bu kısmı değdi gizlemek gibiyim
Ve meşgul karınca İmparatorluğu
Tüm elbiselerini içine koy
Her zaman kargo değildim.
Sanırım aklımı toplayacağım.
Çok uğraştırdı
Bir çaba yapmak için değil
Oh, ne kusursuz bir tasarım
Hep Bu kısmı değdi gizlemek gibiyim
Ve meşgul karınca İmparatorluğu
Tüm elbiselerini içine koy
Florida'dan ayrılırken bile
(yee-ha)
Hep Bu kısmı değdi gizlemek gibiyim
Ve meşgul karınca İmparatorluğu
Tüm elbiselerini içine koy
Florida'dan ayrılırken bile
Yeterince uzak, yeterince uzak
Yeterince uzak değildi
Pek kaçış gibi görünmüyordu kendimi
Yeterince uzak, yeterince uzak
Florida'dan uzak
Hepimiz cruise control'de boğuluyorduk.
Yeterince uzak, yeterince uzak
Yeterince uzak değildi
Kalbimin üzerinde durdum ve düşündüm.
"Aman Tanrım, muhtemelen tüm bu yükü taşımak zorunda kalacağım.»
Denesem bile hatırlayamadım.
Beynimi alıp almadığımı hatırlayamadım, bu yüzden doğrudan bir hedefe attım
Eğer ben hatırlayamadım …
Zihnimi silebilirim.
Ve hala tam olarak ne bilmediğimi bilmiyorum
Florida'dan ayrılırken bile