Modest Mouse — Head South şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modest Mouse adlı sanatçının "Head South" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A surf rock band from the land of plenty
Surf rock band with no surf but pine trees
Struck by being ashamed of your old space
Just wanting that mean heat
You bleached your hair
And you pawned your skis
And then you sold out for the
Shade of the palm tree scene
And said, «Oh what a drag!
Oh what a backwards scheme,
Cuz here things go from grey
To grey and back to grey again
And they get green and go to grey
And back to grey again»
So he said,"Head south!"
Struck by being ashamed of your old space
Just wanting that mean heat
You bleached your hair
And you pawned your skis
And then you sold out for the
Shape of the palm tree scene
Surrounded, cut off jeans
And cut off jeans are what you mean
When you say, «Head south!»
Şarkı sözü çevirisi
Plenty ülkesinden bir sörf rock grubu
Sörf yok ama çam ağaçları ile sörf rock grubu
Eski alanınızdan utanmaktan etkilendim
Sadece bu demek ısı isteyen
Saçını ağarttın.
Ve kayaklarını rehin verdin.
Ve sonra sen sattın
Palmiye ağacı sahnesinin gölgesi
Ve dedi ki, " Ah ne sürükleyici!
Oh, ne ters bir şema,
Çünkü burada her şey griden geliyor
Griye ve tekrar griye
Ve yeşile dönerler ve griye dönerler
Ve tekrar griye geri dön»
Dedi ki, " güneye git!"
Eski alanınızdan utanmaktan etkilendim
Sadece bu demek ısı isteyen
Saçını ağarttın.
Ve kayaklarını rehin verdin.
Ve sonra sen sattın
Palmiye ağacı sahne şekli
Çevrili, kesilmiş kot pantolon
Ve kot pantolonunu kesmek demek istediğin şey
"Güneye git!»