Modest Mouse — Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modest Mouse adlı sanatçının "Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone's afraid of their own life.
If you could be anything you want I bet you'd be disappointed.
Am I right?
No one really knows the ones they love.
If you knew everything they thought I bet you'd wish that they'd just shut
Up.
Well you were the dull sound of sharp math when you were alive.
Not ones gonna play the harp when you die.
And if I had a nickel for every damn dime I might have half the time.
Do you mind?
Everyone's afraid of their own life.
If you could be anything you want I bet you'd be disappointed.
Am I right?
It's hard to remember we're alive for the first time.
It's hard to remember we're alive for the last time.
It's hard to remember to live before you die.
It's hard to remember that our lives are such a short time.
It's hard to remember what it takes such a short time.
It's hard to remember to live before you die.
It's hard to remember.
My mom's God is a woman and my mom she is a witch.
I like this.
My hell comes from inside comes from inside myself.
Why fight this.
Everyone's afraid of their own life.
If you could be anything you want I bet you'd be disappointed.
Am I right?
Şarkı sözü çevirisi
Herkes kendi hayatından korkar.
İstediğin her şey olabilirsen hayal kırıklığına uğrarsın.
Haksız mıyım?
Kimse sevdiklerini gerçekten bilmiyor.
Düşündükleri her şeyi bilseydin, bahse girerim susmalarını isterdin.
Yukarı.
Hayattayken keskin matematiğin sıkıcı sesi oldun.
Sen öldüğünde ARP çalmayacaklar.
Ve eğer her kuruşa beş sent verseydim, yarım saatim olurdu.
Sorun olur mu?
Herkes kendi hayatından korkar.
İstediğin her şey olabilirsen hayal kırıklığına uğrarsın.
Haksız mıyım?
İlk defa hayatta olduğumuzu hatırlamak zor.
Son kez hayatta olduğumuzu hatırlamak zor.
Ölmeden önce yaşamayı hatırlamak zor.
Hayatımızın bu kadar kısa bir zaman olduğunu hatırlamak zor.
Bu kadar kısa bir süre için ne gerektiğini hatırlamak zor.
Ölmeden önce yaşamayı hatırlamak zor.
Hatırlaması zor.
Annemin Tanrısı bir kadın ve annem bir cadı.
Bu hoşuma gidiyor.
Cehennemim içeriden geliyor, kendimden geliyor.
Neden bununla savaşıyorsun?
Herkes kendi hayatından korkar.
İstediğin her şey olabilirsen hayal kırıklığına uğrarsın.
Haksız mıyım?