Modest Mouse — Make Everyone Happy/Mechanical Birds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modest Mouse adlı sanatçının "Make Everyone Happy/Mechanical Birds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I said you shouldn’t make facts out of opinions
He said that I was right
You’re right I knew that I was
And I’d hate to see anybody thank you
But I’d like to see you fail saying thank you though (?)
I’m not sure who I am
I’m not sure who I am but I know who I’ve been
And I said you can’t make everybody happy
He said you’d like to at least make yourself happy though
I’m not sure who I am
I’m not sure who I am but I know who I’ve been
Şarkı sözü çevirisi
Ben de gerçekleri fikirlerden çıkarmaman gerektiğini söyledim.
Haklı olduğumu söyledi
Haklısın, öyle olduğumu biliyordum.
Ve teşekkür eden birini görmekten nefret ederim.
Ama yine de teşekkür etmeyi başaramadığını görmek istiyorum (?)
Emin olduğum kişi değilim
Kim olduğumdan emin değilim ama kim olduğumu biliyorum.
Ben de herkesi mutlu edemezsin dedim.
En azından kendini mutlu etmek istediğini söyledi.
Emin olduğum kişi değilim
Kim olduğumdan emin değilim ama kim olduğumu biliyorum.