Modest Mouse — Missed The Boat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modest Mouse adlı sanatçının "Missed The Boat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While we’re on the subject
Could we change the subject now?
I was knocking on your ears
Don’t worry, you were always out
Looking towards the future
We were begging for the past
Well we knew we had the good things
But those never seemed to last
Oh please just last
Everyone’s unhappy
Everyone’s ashamed
Well we all just got caught looking
At somebody else’s page
Well nothing ever went
Quite exactly as we planned
Our ideas held no water
But we used them like a damn
Oh, and we carried it all so well
As if we got a new position
Oh, and I laugh all the way to hell
Saying yes, this is a fine promotion
Oh, and I laugh all the way to hell
Of course everyone goes crazy
Over such and such and such
We made ourselves a ??
We just used it as a crutch
We were suddenly uncertain
At least I’m pretty sure I am Well we didn’t need the water
But we just built that go god damn
Oh, and I know this all myself
I stood in front for all the people
Oh, and I know this all myself
We listen while life hangs on And the sound of life’s sweet bliss
Was it ever worth it?
Was there all that much to gain?
Well we knew we missed the boat
And we’d already missed the plane
We didn’t read the invite
We just dance at our wake
All our favorites were playing
So we could shake, shake, shake, shake, shake
Tiny curtains open and we heard the tiny clap of little hands
A tiny man would tell a little joke and get a tiny laugh from all the folks
Sitting drifting around in bubbles and thinking it was us that carried them
When we finally got it figured out that we had truly missed the boat
Oh, and we carried it all so well
As if we got a new position
Oh, and we owned all the tools ourselves
But not the skills to make a shelf with
Oh, what useless tools ourselves
Şarkı sözü çevirisi
Konu açılmışken
Konuyu değiştirebilir miyiz?
Kulaklarını çalıyordum.
Merak etme, hep dışarıdaydın.
Geleceğe bakmak
Geçmiş için yalvarıyorduk.
İyi şeyler olduğunu biliyorduk.
Ama bu hiç uzun sürmedi
Oh lütfen sadece son
Herkes mutsuz
Herkes utanıyor.
Hepimiz sadece bakarken yakalandık.
Başkasının sayfasında
Aslında hiçbir şey gitti
Tam olarak planladığımız gibi
Fikirlerimiz su içermiyordu.
Ama onları lanet gibi kullandık.
Oh, ve her şeyi çok iyi taşıdık
Sanki yeni bir pozisyonumuz varmış gibi
Oh, ve cehenneme kadar gülüyorum
Evet diyerek, bu iyi bir promosyon
Oh, ve cehenneme kadar gülüyorum
Tabii ki herkes çıldırıyor
Böyle ve böyle ve böyle
Kendimize yaptık ??
Sadece koltuk değneği olarak kullandık.
Aniden belirsizleştik
En azından iyi olduğumdan eminim. suya ihtiyacımız yoktu.
Ama daha yeni inşa ettik.
Oh, ve bunu kendim biliyorum
Tüm insanların önünde durdum.
Oh, ve bunu kendim biliyorum
Hayat devam ederken ve hayatın tatlı mutluluğunun sesini dinliyoruz
Hiç buna değdi mi?
Orada kazanmak bizim için çok zor oldu.
Tekneyi kaçırdığımızı biliyorduk.
Ve uçağı çoktan kaçırmıştık.
Davetiyeyi okumadık.
Uyanınca, bizim de dans ediyoruz
Tüm favorilerimiz oynuyordu
O yüzden salla, salla, salla, salla yapabiliriz, shake
Küçük perdeler açıldı ve küçük ellerin küçük alkışlarını duyduk
Küçük bir adam küçük bir şaka söyler ve tüm milletlerden küçük bir kahkaha alırdı
Onları taşıyan kabarcıkları sürüklenen oturup düşünmek bize oldu
Sonunda anladığımızda, tekneyi gerçekten özlediğimizi fark ettik.
Oh, ve her şeyi çok iyi taşıdık
Sanki yeni bir pozisyonumuz varmış gibi
Oh, ve tüm araçlara kendimiz sahip olduk
Ama bir raf yapmak için beceri değil
Oh, ne işe yaramaz araçlar kendimiz