Modest Mouse — Night On The Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modest Mouse adlı sanatçının "Night On The Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So, turn off the light 'cause it’s night on the sun
You’re hopelessly hopeless
I hope so, for you
Freeze your blood and then stab it into in two
Stab your blood into me and blend
I eat my own blood and get filled I get filled up;
I get filled up on me and end so turn off the light
'cause it’s night on the sun you’re hopelessly hopeless
I hope so, for you
Turn off the light 'cause it’s night on the sun
You’re hopelessly hopeless
I hope so, for you
Freeze your blood and then stab it into in two
Stab your blood into me and end
I eat my own blood and get filled up I get filled up I get filled up on me and end
Freeze your blood and then stab it into me Freeze your blood and then stab it into me Freeze your blood and then stab it in two into stab your blood into me and end
Turn off the light 'cause it’s night on the sun
You’re hopelessly hopeless
I hope so, for you
Well there’s one thing to know about this town
It’s five hundred miles underground; it’s alright, It’s alright,
Well there’s one thing to know about this globe
It’s bound and it’s willing to explode. it’s alright, it’s alright,
it’s alright, it's alright.
Well there’s one thing to know about this town
Not a person doesn’t want me underground that’s alright, that's alright,
that’s alright
There’s one thing to know about this town
It’s five hundred miles underground; and that’s ok, that’s alright' that’s
alright.
There’s one thing to know about this earth
We’re put here just to make more dirt; and that’s ok, that’s alright,
that’s alright.
night on the sun…
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden ışığı kapat, çünkü gece güneşte.
Umutsuzca umutsuzsun.
Umarım senin için
Kanınızı dondurun ve sonra ikiye bölün
Kanını bana sapla ve Karıştır
Kendi kanımı yiyorum ve doyuyorum.;
Kendimi dolduruyorum ve bitiriyorum, bu yüzden ışığı kapat
çünkü bu gece güneşte umutsuzca umutsuzsun
Umarım senin için
Işığı kapat çünkü gece güneşte.
Umutsuzca umutsuzsun.
Umarım senin için
Kanınızı dondurun ve sonra ikiye bölün
Kanını bana sapla ve bitir
Kendi kanımı yiyorum ve doluyorum, doluyorum, doluyorum, doluyorum ve bitiriyorum.
Kanını dondur ve sonra bana bıçakla kanını Dondur ve sonra bana bıçakla kanını Dondur ve sonra ikiye bıçakla kanını bana bıçakla ve bitir
Işığı kapat çünkü gece güneşte.
Umutsuzca umutsuzsun.
Umarım senin için
Çok iyi bildiğim bir şey için bu şehir hakkında
Yeraltında beş yüz mil var; sorun yok, sorun yok,
Bu dünya hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
Bağlı ve patlamaya hazır. sorun değil, sorun değil,
sorun yok, sorun yok.
Çok iyi bildiğim bir şey için bu şehir hakkında
Kimse beni yeraltında istemiyor. sorun değil, sorun değil.,
sorun değil
Bu kasaba hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
Yeraltında beş yüz mil var ve sorun değil, sorun değil.
Peki.
Bu dünya hakkında bilmeniz gereken bir şey var
Buraya sadece daha fazla kir yapmak için yerleştirildik; ve sorun değil, sorun değil,
sorun değil.
güneşte gece…