Modest Mouse — Other People's Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modest Mouse adlı sanatçının "Other People's Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this is how it seems to be other people’s lives seem more interesting cuz they aint mine
well i’m fed up and i need to go out of existance or just down the road forever.
later that night on the side of the road
i’m outta gas and i should have known better
well a guy shows up he’s 25 years old
always stealing kisses, such a mama’s boy
he said, and that’s what he said
he’s been in the army and he did some speed
he went down to Thailand, and he did the did the deed
oh yeah, he did it for the boys
a cop shows up, way damn late
i was excited, but usually i hate to see them
other people’s lives
seem more interesting
cuz they aint mine
other people’s lives
seem more innocent
cuz they aint mine
later that night on the side of the road
i’m out of gas and i should have known better. yeah
i’m fed up and i need to go out of existance or just down the road forever. oh yeah
well a guy shows up he’s 25 years old
always steals kisses, such a mama’s boy
he said, and that’s what he said
palm tree houses…
i was excited but usually i hate to see them. yeah
(isaac mumbling)
on the road
out of road
going out
out of gas
out of road
out of car
out of everything at last
out, out rent a car
got yourself a crazy walk
said … bowlegged walk
late at night on the side of the road
i’m out of gas and i should have known better. oh yeah
palm tree houses, way down lane
i was excited but usually i hate to see them. yeah
(isaac mumbling)
out of gas
and nothing left
Şarkı sözü çevirisi
bu, diğer insanların hayatları daha ilginç görünüyor çünkü onlar benim değil
eh, bıktım ve varlığımdan çıkmam gerekiyor ya da sadece sonsuza dek yoldan çıkmam gerekiyor.
o gecenin ilerleyen saatlerinde yolun kenarında
benzinim bitti ve daha iyi bilmeliydim.
25 yaşında bir adam ortaya çıkıyor.
her zaman öpücükler çalıyor, böyle bir ana kuzusu
dedi ve öyle dedi
ordudaydı ve biraz hız yaptı.
Tayland'a gitti ve işi yaptı
Evet, çocuklar için yaptı.
bir polis ortaya çıkıyor, çok geç
heyecanlandım, ama genellikle onları görmekten nefret ediyorum
diğer insanların hayatları
daha ilginç görünüyor
çünkü onlar benim değil.
diğer insanların hayatları
daha masum görünüyor
çünkü onlar benim değil.
o gecenin ilerleyen saatlerinde yolun kenarında
benzinim bitti ve daha iyi bilmeliydim. evet
bıktım ve varoluştan ya da sonsuza dek yoldan çıkmam gerekiyor. oh evet
25 yaşında bir adam ortaya çıkıyor.
her zaman öpücük çalar, böyle bir annenin çocuğu
dedi ve öyle dedi
palmiye ağacı evleri…
heyecanlandım ama genellikle onları görmekten nefret ediyorum. evet
(ısaac mırıldanıyor)
yolda
yolun dışında
çıkma
gaz bitti
yolun dışında
arabadan
sonunda her şeyden çıktı
out, Out rent A car
kendine çılgın bir yürüyüş var
dedi ki ... bowlegged yürüyüş
gece geç saatlerde yol kenarında
benzinim bitti ve daha iyi bilmeliydim. oh evet
palmiye evleri, yolun aşağısında
heyecanlandım ama genellikle onları görmekten nefret ediyorum. evet
(ısaac mırıldanıyor)
gaz bitti
ve hiçbir şey kalmadı