Modest Mouse — Steam Engenius şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modest Mouse adlı sanatçının "Steam Engenius" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in the factory
Far away from the milk and tea
What’s the use?
Oh, what’s the use?
You chitters are split in half
A mechanical sacrificial calf for you
Oh, all for you
Steam engenius, you see
Steam engenius enough to answer anything you need
But what’s the use?
Chum and nature was what started me Well, I acted once right but naturally it wasn’t hatching love
Though not my fault
No I held my hands
The beating heart of a robot
He drived his car
He’s sitting there burning
Now in the parking lot
Just for you
What a waste of time
What a waste of words
What a waste of strength
Well, I smoke in my neck
And you see far
You meant for clenching your leg
I was born in the factory
Far away from the milk and tea
What’s the use?
Oh, what’s the use?
Bliss through waters, I was split in half
A mechanical sacrificial calf that flew
Oh, off they flew
Steam engenius, you see
Steam engenius enough to answer anything you need
And I like speed
I held my hands
The beating heart of a robot
He drived his car
He’s sitting there
Waiting car in the parking lot
Out for you
What a waste of time
What a waste of words
What a waste of strength
Well, I smoke in my air
And you spoke far
You meant for dizzying lay
(I was born in the factory)
Both hassle men
Half like a joke
Trying to make another joke
Laugh, haha
Stasisity’s what you brought
Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw
Rickshaw.
In the past talking present tense
Gonna break it Gonna wreck it Gonna try to make it all make sense
Stasisity’s what you got
Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw
Steam engenius, you see
Steam engenius enough to bring my own damn doom
What could I do?
I been blamed then blamed the groom
Well, deep inside everybody knew it was them
It’s caught on them
Things rain in stories Greek
I didn’t want it, you gave me deity
It was you
Yeah, all for you
I was born in the factory
Far away from the milk and tea
What’s the use?
Oh, what is the use?
I held my hands
The beating heart of a robot
He drived his car
He’s sitting there crying
All the way in the parking lot
Just for you
I’ll start up the man
Then rip into my I didn’t even know that was my own damn plan
What a waste of time
What a waste of words
What a waste of breath
Well, I spoke it by now
You broke your thought
You meant for (?)
I held my hands
The beating heart of a robot
He drived his car
He’s sitting there crying
Now waiting for you in the parking lot
Going woo-hoo
Stasisity’s what you got
Like a rickshaw getting pulled around by another rickshaw
Şarkı sözü çevirisi
Fabrikada doğdum.
Süt ve çaydan uzak
Ne faydası var?
Oh, ne faydası var?
Siz gevezeler ikiye bölündünüz.
Sizin için mekanik bir kurban buzağı
Oh, hepsi senin için
Buhar engenius, görüyorsun
Steam engenius ihtiyacınız olan her şeyi cevaplamak için yeterli
Ama ne faydası var?
Chum ve doğa beni iyi başlatan şeydi, bir zamanlar doğru davrandım ama doğal olarak sevgiyi yumurtadan çıkarmadı
Benim hatam olmasa da
Hayır ellerimi tuttu
Bir robotun kalp atışı
Arabasını tuvalet etti
Orada oturuyor ve yanıyor.
Şimdi otoparkta
Sadece senin için
Ne zaman kaybı
Ne kelime israfı
Ne güç kaybı
Boynumda sigara içiyorum.
Ve şimdiye kadar gördüğünüz
Bacağını sıkmak istedin.
Fabrikada doğdum.
Süt ve çaydan uzak
Ne faydası var?
Oh, ne faydası var?
Sularda mutluluk, ikiye bölündüm
Uçan mekanik bir kurban buzağı
Oh, uçtular
Buhar engenius, görüyorsun
Steam engenius ihtiyacınız olan her şeyi cevaplamak için yeterli
Ve hızı seviyorum
Ellerimi tuttu
Bir robotun kalp atışı
Arabasını tuvalet etti
O orada oturuyor
Otoparkta bekleyen araba
Senin için dışarı
Ne zaman kaybı
Ne kelime israfı
Ne güç kaybı
Peki, hava benim içerim
Ve sen çok uzak konuştun
Baş döndürücü yatıyordu demek
(Fabrikada doğdum)
Her ikisi de erkekler
Yarım şaka gibi
Başka bir şaka yapmaya çalışıyorum
Gül, haha
Stasisity senin getirdiğin şey.
Bir çekçek gibi başka bir çekçek tarafından çekiliyor
Çekçek.
Geçmişte şimdiki zaman konuşuyor
Bunu yapmaya onu yıkacağını kır hepsini mantıklı
Stasisity ne var
Bir çekçek gibi başka bir çekçek tarafından çekiliyor
Buhar engenius, görüyorsun
Steam engenius kendi lanet kıyametimi getirecek kadar
Ne yapabilirim?
Ben suçlandım ve sonra damat suçlandı
Eh, derinlerde herkes onlar olduğunu biliyordu
Onları yakaladı
Hikayeler Yunan şeyler yağmur
Ben istemedim, sen bana Tanrı verdin.
Sen olduğunu
Evet, hepsi senin için
Fabrikada doğdum.
Süt ve çaydan uzak
Ne faydası var?
Oh, ne faydası var?
Ellerimi tuttu
Bir robotun kalp atışı
Arabasını tuvalet etti
Orada oturuyor ve ağlıyor.
Otoparkta tüm yol
Sadece senin için
Adam başlarım
O zaman kendi planım olduğunu bile bilmiyordum.
Ne zaman kaybı
Ne kelime israfı
Ne bir nefes kaybı
Şimdiye kadar konuştum.
Düşünceni bozdun.
Demek istediğin (?)
Ellerimi tuttu
Bir robotun kalp atışı
Arabasını tuvalet etti
Orada oturuyor ve ağlıyor.
Şimdi otoparkta sizi bekliyor
Woo-hoo gidiyor
Stasisity ne var
Bir çekçek gibi başka bir çekçek tarafından çekiliyor