Modest Mouse — This Devil's Workday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modest Mouse adlı sanatçının "This Devil's Workday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All those people that you know. All those people that you know. All those
people that you know, floatin' in the river are logs.
I could buy myself a reason. I could sell myself a job. I could hang myself on treason. All the folks I know are gone.
All the people that you know. All the people that you know. All the people that
you know, floatin' in the river are logs.
So I ate the wedding cake 'til the whole damn thing was gone. And I’m gonna
drown the ocean. Now ain’t none o' that so wrong?
All the people that you know. All those people that you know. All those people
that you know, floatin' in the river are gone.
Gonna take this sack of puppies. Gonna set it out to freeze. Gonna climb around
on all fours 'til all the blood falls out my knees.
All the people that you know. All the people that you know. All those people
that you know, floatin' in the river are logs.
Well let’s take this potted plant to the woods and set it free. I’m gonna tell
the owners just how nice that was of me.
I could buy myself a reason. I could sell myself a job. I could hang myself on treason. For I am my own damn god! HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA
Şarkı sözü çevirisi
Tanıdığın tüm o insanlar. Tanıdığın tüm o insanlar. Bunca
nehirde yüzen insanlar kütüklerdir.
Kendime bir sebep bulabilirim. Kendime bir iş satabilirim. Kendimi vatan hainliğine adayabilirim. Tanıdığım herkes gitti.
Tanıdığın tüm insanlar. Tanıdığın tüm insanlar. Tüm bu insanlar
biliyor musun, nehirde kesildi kayıtları.
Bu yüzden düğün pastasını, her şey bitene kadar yedim. Ve ben
Okyanusu boğ. Şimdi ben bu kadar yanlış yok o' değil mi?
Tanıdığın tüm insanlar. Tanıdığın tüm o insanlar. Tüm bu insanlar
bilirsin, nehirde yüzmek gitti.
Bu yavru çuvalı alacağım. Donmasını sağlayacağım. Etrafta tırmanacağım.
tüm kan dizlerimden düşene kadar dört ayak üzerinde duruyorum.
Tanıdığın tüm insanlar. Tanıdığın tüm insanlar. Tüm bu insanlar
bilirsin, nehirde yüzen kütükler.
Bu saksı bitkisini ormana götürelim ve serbest bırakalım. Şunu söyleyeceğim,
sahipleri benim için ne kadar nazikti.
Kendime bir sebep bulabilirim. Kendime bir iş satabilirim. Kendimi vatan hainliğine adayabilirim. Çünkü ben kendi lanet tanrımım! HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA