Modest Mouse — Trailer Trash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modest Mouse adlı sanatçının "Trailer Trash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eating snow flakes with plastic forks
And a paper plate of course, you think of everything
Short love with a long divorce
And a couple of kids of course
They don't mean anything
Live in trailers with no class
Goddamn I hope I can pass high school means nothing
Taking heartache with hard work
Goddamn I am such a jerk, I can't do anything
And I shout that you're all fakes
And you should have seen the look on your face
And I guess that's what it takes
When comparing your bellyaches
And it's been a long time
Which agrees with this watch of mine
And I guess that I miss you, and I'm sorry
If I dissed you
Şarkı sözü çevirisi
Plastik çatallarla kar gevreği yemek
Ve tabii ki bir kağıt tabak, her şeyi düşünüyorum
Uzun bir boşanma ile kısa aşk
Ve tabii ki birkaç çocuk
Hiç bir anlamı yok
Hiçbir sınıf ile römorklar canlı
Lanet olsun, umarım liseyi geçebilirim.
Zor iş ile Gönül yarası alarak
Lanet olsun, ben bir pisliğim, hiçbir şey yapamam
Ve haykırıyorum ki hepiniz sahtesiniz.
Yüzündeki ifadeyi görmeliydin.
Ve sanırım bunun için gereken şey bu
Karnınızı karşılaştırırken
Ve uzun zaman oldu
Bu benim saatimle aynı fikirde
Ve sanırım seni özlüyorum ve üzgünüm
Eğer seni küçümsemiş olsaydım