Moe Bandy — Don't Fence Me In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moe Bandy adlı sanatçının "Don't Fence Me In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wildcat Kelly, lookin' mighty pale,
Was standing by the sheriff’s side;
And when that sheriff said
«I'm sending you to jail,»
Wildcat raised his head and cried:
Oh, give me land, lots of land
Under starry skies above
Don’t fence me in Let me ride through the wild open
Country that I love
Don’t fence me in.
Let me be by myself in the evening breeze
Listen to the murmer of the cottonwood trees
Send me off forever, but I ask you please
Don’t fence me in.
Just turn me loose, let me straddle my old saddle
Underneath the Western skies
On my Cayuse, let me wander over yonder
Till I see the mountains rise.
I want to ride to the ridge where the West commences
Gaze at the moon till I lose my senses
Can’t look at hobbles and I can’t stand fences
Don’t fence me in.
Wildcat Kelly, back again in town,
Was sitting by his sweetheart’s side
And when his sweetheart said
«Come on, let’s settle down,»
Wildcat raised his head and cried.
Oh, give me land, lots of land
Under starry skies above
Don’t fence me in Let me ride through the wild open
Country that I love
Don’t fence me in…
Şarkı sözü çevirisi
Wildcat Kelly, çok solgun görünüyor,
Şerifin yanında duruyordu.;
Ve o Şerif ne zaman dedi
"Seni hapse yolluyorum,»
Yaban kedisi başını kaldırdı ve ağladı:
Oh, bana arazi ver, bir sürü arazi
Yukarıda Yıldızlı Gökyüzü altında
Beni içeri sokma vahşi açıktan geçmeme izin ver
Sevdiğim ülke
Beni içeri sokma.
Akşam esintisinde yalnız kalmama izin ver
Pamuk ağaçlarının gürültüsünü dinleyin
Beni sonsuza dek gönder, ama senden rica ediyorum, lütfen
Beni içeri sokma.
Sadece beni serbest bırak, eski eyerime binmeme izin ver
Batı gökyüzünün altında
Cayuse'umda, şurada dolaşmama izin ver.
Dağların yükseldiğini görene kadar.
Batının başladığı tepeye gitmek istiyorum.
Duyularımı kaybedene kadar aya bak.
Hobbles'a bakamıyorum ve çitlere dayanamıyorum
Beni içeri sokma.
Wildcat Kelly, tekrar şehre geri döndü,
Sevgilisinin yanında oturuyordu.
Ve sevgilisi ne zaman dedi
"Hadi, sakinleşelim,»
Yaban kedisi başını kaldırdı ve ağladı.
Oh, bana arazi ver, bir sürü arazi
Yukarıda Yıldızlı Gökyüzü altında
Beni içeri sokma vahşi açıktan geçmeme izin ver
Sevdiğim ülke
Beni çit yok…