Moein — Ageh Daashtam Tora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moein adlı sanatçının "Ageh Daashtam Tora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
اگه داشتم تو رو
دنيام يه صفای ديگه داشت
شب عشقم واسه من
حال و هوای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
رسوای عبادت ميشدم
دلم اين خسته عاشق
يه خدای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
اون قصه نويس
واسه من يه قصه های ديگه داشت
میدونم زندگی اينجوری نبود
میدونم، میدونم
مرد عاشق، يه شب های ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
دنيام يه صفای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
اون ميخونه که جای منه
شب ها اونجا جای من
يه بينوای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
اون ميخونه که جای منه
شب ها اونجا جای من
يه بينوای ديگه داشت
نميگم با تو واسم
گريه ديگه گريه نبود
با تو اين زمزمه ها
يه های های ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
اون قصه نويس
واسه من يه قصه های ديگه داشت
میدونم زندگی اينجوری نبود
میدونم، میدونم
مرد عاشق، يه خدای ديگه داشت
مي دونم پيش تو آروم ميشدم
حتی اگه
قهر و نازت واسه من
درد و بلای ديگه داشت
اگه يارم میشدی
صاحب دنيات میشدم
فکر نکن چشم های تو
يه آشنای ديگه داشت
مي دونم پيش تو آروم ميشدم
حتی اگه
قهر و نازت واسه من
درد و بلای ديگه داشت
اگه يارم میشدی
صاحب دنيات میشدم
فکر نکن چشم های تو
يه آشنای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
اون قصه نويس
واسه من يه قصه های ديگه داشت
میدونم زندگی اينجوری نبود
میدونم، میدونم
مرد عاشق، يه خدای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
دنيام يه صفای ديگه داشت
شب عشقم واسه من
حال و هوای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
…دنيام يه صفای ديگه داشت
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana sahip olsaydım,
Dünyam başka bir eğlenceye sahipti.
Bana olan aşk gecem.
Başka bir havadaydı.
Eğer sana sahip olsaydım,
Skandal olurum.
Bu yorgunluğu seviyorum.
Başka bir tanrısı vardı.
Eğer sana sahip olsaydım,
O bir hikaye anlatıcısı.
Benim için başka hikayeleri vardı.
Hayatın böyle olmadığını biliyorum.
Biliyorum, biliyorum.
Aşık adam başka bir gece geçirdi.
Eğer sana sahip olsaydım,
Dünyam başka bir eğlenceye sahipti.
Eğer sana sahip olsaydım,
Nerede olduğumu okuyor.
Geceleri benim yerim var.
Bir zavallı daha vardı.
Eğer sana sahip olsaydım,
Nerede olduğumu okuyor.
Geceleri benim yerim var.
Bir zavallı daha vardı.
Seninle konuşmuyorum ben.
Artık ağlamak yok.
Seninle bu fısıltılar
Diğerleri vardı.
Eğer sana sahip olsaydım,
O bir hikaye anlatıcısı.
Benim için başka hikayeleri vardı.
Hayatın böyle olmadığını biliyorum.
Biliyorum, biliyorum.
Aşık olan adamın başka bir tanrısı vardı.
Seninle sakinleşeceğimi biliyorum.
Bile
Bana karşı tatlı ve somurtkansın.
Acıyor.
Eğer benim arkadaşım olsaydın,
Senin dünyana sahip olurdum.
Gözlerini düşünme.
Başka bir tanıdığı vardı.
Seninle sakinleşeceğimi biliyorum.
Bile
Bana karşı tatlı ve somurtkansın.
Acıyor.
Eğer benim arkadaşım olsaydın,
Senin dünyana sahip olurdum.
Gözlerini düşünme.
Başka bir tanıdığı vardı.
Eğer sana sahip olsaydım,
O bir hikaye anlatıcısı.
Benim için başka hikayeleri vardı.
Hayatın böyle olmadığını biliyorum.
Biliyorum, biliyorum.
Aşık olan adamın başka bir tanrısı vardı.
Eğer sana sahip olsaydım,
Dünyam başka bir eğlenceye sahipti.
Bana olan aşk gecem.
Başka bir havadaydı.
Eğer sana sahip olsaydım,
Dünyam başka bir eğlenceye sahipti.