Moein — Kabeh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moein adlı sanatçının "Kabeh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
تو مکه عشقی و من عاشق رو به قبله تم
من اولین قربونیه عیدای فطر کعبتم
میمیرم از عشق چشات اگه ندی تو حاجتم
میمیرم از عشق چشات اگه ندی تو حاجتم
هرچی بته بخاطرت کوبوندمو شکوندم
خودمو تو چشم مست تو اتیش زدم سوزوندم
به عشق دیدن گله روی تو اینجا موندم
بین نماز ظهر و عصرم استخاره کردم
خوب اومده مبارکه دور سرت بگردم
اگه به من وفا کنی حاجتمو روا کنی
بین تموم عاشقات نذرمنو ادا کنی
یه کاسه گندم می ریزم تا کفترا رو سیر کنم
واست می میرم اینقدر تا دلتو اسیر کنم
به پات می شینم شب و روزتا با تو عمر و پیر کنم
دو بیتی اواز: (حافظ)
به مزگان سیه کردی هزاران رخنه دردینم
بیا کز چشم بیمارت هزاران درد بر چینم
Şarkı sözü çevirisi
Sen aşkın mekke'sisin ve kıble temasını seviyorum
Ben Fitr kabbat'ın ilk kurbanıyım.
Eğer yapmazsan aşk gözlerinden öleceğim.
Eğer yapmazsan aşk gözlerinden öleceğim.
Senin için kıçımı parçaladım.
Sarhoş bir gözle kendimi yaktım.
Senin üzerinde sürüyü görmek için burada kaldım.
Öğle ve akşam namazı arasında
Evet, o burada. etrafa baktığınız için tebrikler.
Eğer bana sadıksan, bana bakabilirsin.
Tüm sevgililerin arasında, sana yemin ederim.
Güvercinleri beslemek için bir kase buğday dökeceğim.
Senin için öleceğim. Kalbini alacağım.
Ayaklarının üzerine oturacağım ve gece gündüz seninle yaşlanacağım.
İki bitlik ikili: (Hafez)
Binlerce acı verici ihlalim var.
Hadi Kaz, hastanın gözü. Çin'de binlerce acım var.