Moein — Shabe Eshgh(Hayedeh) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moein adlı sanatçının "Shabe Eshgh(Hayedeh)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
حالا لالای لالای لالالای لای
حالا لالای لالای لالالای لای
حالا لالای لالای لالالای لای
حالا لالای لالای لالالای لای
حالا لالای لالای لالالای لای
حالا لالای لالای لالالای لای
حالا لالای لالای لالالای لای
حالا لالای لالای لالالای لای
یه امشب شب عشقه، همین امشبو داریم
چرا قصه ی دردو واسه فردا نذاریم؟
یه امشب شب عشقه، همین امشبو داریم
چرا قصه ی دردو واسه فردا نذاریم؟
عزیزان، همه با هم بخونیم
که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه
بخندیم و بخونیم، بدونیم
که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه
نمیدم دل به این درد دنیا
تموم غصه هام مال فردا
کیه اهل جهنم که خونه ش تو بهشته؟
کی میدونه که تقدیر تو فرداش چی نوشته؟
یه درمونده ی امروز واسه ش فرقی نداره
که فردا سر راهش زمونه چی میذاره
عزیزان، همه با هم بخونیم
که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه
نمیدم دل به این درد دنیا
تموم غصه هام مال فردا
زمونه رنگارنگه، شب و روزش یکی نیست
خوشی دووم نداره، غمش همیشگی نیست
اگه فردا برامون پر از صلح و صفا بود
چه خوب بود که تو دنیا یه فردا مال ما بود
عزیزان، همه با هم بخونیم
که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه
بخندیم و بخونیم، بدونیم
که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه
نمیدم دل به این درد دنیا
تموم غصه ها مال فردا
زمونه رنگارنگه، شب و روزش یکی نیست
خوشی دووم نداره، غمش همیشگی نیست
اگه فردا برامون پر از صلح و صفا بود
چه خوب بود که تو دنیا یه فردا مال ما بود
عزیزان، همه با هم بخونیم
که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه
بخندیم و بخونیم، بدونیم
که امشب شب عشقه، که امشب شب عشقه
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ninni ninni ninni ninni ninni
Şimdi ninni ninni ninni ninni ninni
Şimdi ninni ninni ninni ninni ninni
Şimdi ninni ninni ninni ninni ninni
Şimdi ninni ninni ninni ninni ninni
Şimdi ninni ninni ninni ninni ninni
Şimdi ninni ninni ninni ninni ninni
Şimdi ninni ninni ninni ninni ninni
Bu bir aşk gecesi. bu gece elimizde.
Neden acı hikayesini yarına bırakmıyoruz?
Bu bir aşk gecesi. bu gece elimizde.
Neden acı hikayesini yarına bırakmıyoruz?
Canlarım, hep birlikte şarkı söyleyelim.
Bu gece aşk gecesi, bu gece aşk gecesi.
Dans etmek, şarkı söylemek, biliyor.
Bu gece aşk gecesi, bu gece aşk gecesi.
Bu dünya umurumda değil.
Bütün üzüntülerim yarın için.
Cennetteki evi kim?
Yarın kaderinin ne diyeceğini kim bilebilir?
Çaresiz birinin bugün onun için önemi yok.
Yarın saat kaçta yoluna çıkacak.
Canlarım, hep birlikte şarkı söyleyelim.
Bu gece aşk gecesi, bu gece aşk gecesi.
Bu dünya umurumda değil.
Bütün üzüntülerim yarın için.
Zaman renklidir, gece ve gündüz aynı değildir.
Neşe yok, üzüntü yok.
Yarın bizim için barış dolu olsaydı,
Dünyada bir yarının olması güzeldi.
Canlarım, hep birlikte şarkı söyleyelim.
Bu gece aşk gecesi, bu gece aşk gecesi.
Dans etmek, şarkı söylemek, biliyor.
Bu gece aşk gecesi, bu gece aşk gecesi.
Bu dünya umurumda değil.
Yarınki tüm keder.
Zaman renklidir, gece ve gündüz aynı değildir.
Neşe yok, üzüntü yok.
Yarın bizim için barış dolu olsaydı,
Dünyada bir yarının olması güzeldi.
Canlarım, hep birlikte şarkı söyleyelim.
Bu gece aşk gecesi, bu gece aşk gecesi.
Dans etmek, şarkı söylemek, biliyor.
Bu gece aşk gecesi, bu gece aşk gecesi.