Moes Haven — I Just Fell In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moes Haven adlı sanatçının "I Just Fell In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just fell in love, it’s like a sunrise
And I wanna live this morning again
All the days before we met were filled with dark skies
Then she turned her love light on
Now my skin’s a healthy bronze
With the curtains drawn, the neighbors can’t look in
Oh I don’t know if our love will grow
But I’m pretty sure that it won’t shrink
My best forecast is that it will last
It’s not gonna burn out in a blink
I just fell in love and it’s contagious
I’ve been infected since the morning we met
All the things I think about are so outrageous
Like a panful of our lovin'
That I cooked up in the oven
And share with those less fortunate
Oh I don’t know if our love will float
But I’m pretty sure that it won’t sink
My best forecast is that it will last
It’s not gonna burn out in a blink
I just fell in love and it’s transplendent
It really put the wind in my sails
I wanna buy her a nice chain and a pendant
A diamond ring is better yet
It gets us closer to the wedding
And thus happily like fairytales
Şarkı sözü çevirisi
Sadece aşık oldum, gün doğumu gibi
Ve bu sabah tekrar yaşamak istiyorum
Tanışmadan önceki tüm günler karanlık gökyüzü ile doluydu
Sonra aşk ışığını açtı
Şimdi cildim sağlıklı bir bronz
Perdeler çizildiğinde, komşular içeri bakamaz
Aşkımız büyüyecek mi bilmiyorum.
Ama eminim ki küçülmeyecek.
En iyi tahminim uzun süreceği.
Göz açıp kapayıncaya kadar yanmayacak.
Sadece aşık oldum ve bu bulaşıcı
Tanıştığımız sabahtan beri enfeksiyon kaptım.
Düşündüğüm her şey çok çirkin
Aşkımızın bir panful gibi
Fırında pişmiş ben
Ve daha az şanslı olanlarla paylaşın
Aşkımız yüzer mi bilmiyorum.
Ama batmayacağından eminim.
En iyi tahminim uzun süreceği.
Göz açıp kapayıncaya kadar yanmayacak.
Ben sadece aşık oldum ve bu nakil oldu
Gerçekten rüzgarı yelkenlerime soktu
Ona güzel bir zincir ve bir kolye almak istiyorum
Bir elmas yüzük daha iyi
Bu bizi düğüne daha da yaklaştırıyor
Ve böylece mutlu bir şekilde masallar gibi