Moes Haven — Sometimes Stars Just Cross şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moes Haven adlı sanatçının "Sometimes Stars Just Cross" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well we lived our lives like we were writing a story
The kind that we always both loved to read
We never got bogged down with the punctuation
And things just kinda really picked up speed
And the rain fell hard when we were together
And all the bright, sunny days we were stuck at work
But sometimes it’s fun just to run in for shelter
And all her other boyfriends were boring jerks
So she stuck with me and she rolled her eyes
But I knew that she really dug my silly songs
And we laughed a lot, and against all odds
We made something right out of something wrong
And I tried to get it, but I could never see
Why a girl like that would wanna run around with me
Cuz she belonged in New York City
She was that darn pretty
With her high heeled shoes
That took away my blues and so on
Me, I’d wear whatever I’d throw on
And she was a dream in her summer dress
All the rest of the girls in this neck of the woods
Didn’t look half as good as her
She had that something that every man adores
And every woman hates. I’d take her out on dates
It was great. We stayed out late
Sometimes stars just cross
And they stay together for one full season
Never mind the worry, never mind the reason
Sometimes I know we’re both staring at the sea
And she’s thinking that maybe she oughta come home to me
Sometimes I know we’re both staring out at the sea
And she’s thinking that maybe it’s time to come home to me
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımızı bir hikaye yazıyormuş gibi yaşadık.
İkimizin de okumayı sevdiği türden.
Noktalama işaretleriyle asla batağa saplanmadık
Ve her şey gerçekten hız kazandı
Ve birlikte olduğumuzda yağmur yağdı
Ve tüm parlak, güneşli günler işte sıkışıp kaldık
Ama bazen sadece barınak için koşmak eğlencelidir
Ve diğer tüm erkek arkadaşları sıkıcı gerizekalıydı
Bu yüzden bana yapıştı ve gözlerini yuvarladı
Ama aptal şarkılarımı gerçekten kazdığını biliyordum.
Ve çok güldük ve her şeye rağmen
Yanlış bir şeyden doğru bir şey yaptık.
Ve bunu elde etmeye çalıştım, ama asla göremedim
Neden böyle bir kız benimle dolaşmak ister?
Çünkü New York'a aitti.
Oldukça lanetlemek olduğunu
Yüksek topuklu ayakkabılarıyla
Bu benim blues'umu aldı ve böyle devam etti
Ben atmak istiyorum ne olursa olsun giymek istiyorum
Ve yazlık elbisesiyle bir rüyaydı.
Ormanın bu boynundaki diğer tüm kızlar
Onun yarısı kadar iyi görünmüyordu.
Her erkeğin sevdiği bir şey vardı.
Ve her kadın nefret eder. Onu randevulara götürürdüm.
Harikaydı. Geç kaldı biz
Bazen yıldızlar sadece kesişir
Ve bir sezon boyunca birlikte kalıyorlar
Endişeyi boş ver, sebebi boş ver.
Bazen ikimizin de denize baktığını biliyorum.
Ve belki de eve, bana gelmeli diye düşünüyor.
Bazen ikimizin de denize baktığını biliyorum.
Ve belki de eve, bana gelmenin zamanı geldiğini düşünüyor.