Mogwai — What Are They Doing In Heaven Today? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mogwai adlı sanatçının "What Are They Doing In Heaven Today?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What are they doing in heaven today
Where sin and sorrow have all gone away
Peace abounds like a river they say
What are they doing there now?
I’m thinking of friends that I used to know
Who lived and suffered in this world below
But they’re gone off to heaven, but I want to know
What are they doing there now?
What are they doing in heaven today
Where sin and sorrow have all gone away
Peace abounds like a river they say
What are they doing there now?
There’s some whose hearts were burdened with care
They pay for their moment with fighting and tears
But they clung to the cross with trembling and fear
What are they doing there now?
What are they doing in heaven today
Where sin and sorrow have all gone away
Peace abounds like a river they say
What are they doing there now?
And there’s some whose bodies were full of disease
Physicians and doctors couldn’t give them much ease
But they suffered 'til death brought a final release
But what are they doing there now?
What are they doing in heaven today
Where sin and sorrow have all gone away
Peace abounds like a river they say
What are they doing there now?
There’s some who were poor and often despised
They looked up toward heaven with tear-blinded eyes
While people heedless and deaf to their cries
What are they doing there now?
What are they doing in heaven today
Where sin and sorrow have all gone away
Peace abounds like a river they say
What are they doing there now?
What are they doing in heaven today
Where sin and sorrow have all gone away
Peace abounds like a river they say
What are they doing there now?
Şarkı sözü çevirisi
Bugün cennette ne yapıyorlar
Günah ve keder nereye gitti
Barış bir nehir gibi doludur derler
Şimdi orada ne yapıyorlar?
Eskiden tanıdığım arkadaşlarımı düşünüyorum.
Aşağıda bu dünyada yaşayan ve acı çeken
Ama cennete gittiler, ama bilmek istiyorum
Şimdi orada ne yapıyorlar?
Bugün cennette ne yapıyorlar
Günah ve keder nereye gitti
Barış bir nehir gibi doludur derler
Şimdi orada ne yapıyorlar?
Kalpleri titizlikle yüklenen bazı insanlar var.
Anlarını kavga ve gözyaşlarıyla ödüyorlar
Ama çarmıhta titreyerek ve korkuyla sarıldılar
Şimdi orada ne yapıyorlar?
Bugün cennette ne yapıyorlar
Günah ve keder nereye gitti
Barış bir nehir gibi doludur derler
Şimdi orada ne yapıyorlar?
Ve bazı bedenleri hastalıklarla doluydu.
Doktorlar ve doktorlar onlara çok fazla kolaylık sağlayamadı
Ama ölüm son tahliyeyi getirene kadar acı çektiler.
Ama şimdi orada ne yapıyorlar?
Bugün cennette ne yapıyorlar
Günah ve keder nereye gitti
Barış bir nehir gibi doludur derler
Şimdi orada ne yapıyorlar?
Fakir ve sık sık hor gören bazı insanlar var.
Göz yaşartıcı gözleriyle cennete baktılar
İnsanlar çığlıklarına dikkatsiz ve sağır iken
Şimdi orada ne yapıyorlar?
Bugün cennette ne yapıyorlar
Günah ve keder nereye gitti
Barış bir nehir gibi doludur derler
Şimdi orada ne yapıyorlar?
Bugün cennette ne yapıyorlar
Günah ve keder nereye gitti
Barış bir nehir gibi doludur derler
Şimdi orada ne yapıyorlar?