Mohombi — Love In America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mohombi adlı sanatçının "Love In America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
All I owned was a bag of dreams
Put it on my back and I hit the streets
I said «One day I’mma be a king
And build a castle for my queen»
I’ve been looking, I’ve been longing, I been searching for this girl
I’ve walking, I’ve be running, I’ve be flying all around the world
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
And that shook up the Big Apple tree
Marly made the whole nation scream
I said there might be a place for me So i had to face the Atlantic Sea
I’ve been looking, I’ve been longing, I been searching for this girl
I’ve be looking, I’ve be running, I’ve be flying all around the world
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
Nobody gon take her away
My beautiful nana
Nobody gon take her from me My beautiful nana
A crazy heart could, could never stop
Well my heart is crazy about you girl
Thank God my eye caught the falling star
Nobody gonna take her away
From me I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
Nobody gon take her away
My beautiful nana
Nobody gon take her from me My beautiful nana
My beautiful na-na
na-na-na-na-na-nanana
no, no, nobody gon take you
nobody, gonna take you
ooh, yeah
oh baby
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımı Amerika'da buldum.
Ve onu Büyükannem yaptım.
Ben sadece Afrikalı genç bir adamım.
Büyükannem için çok çalışıyorum
Aşkımı Amerika'da buldum.
Ve onu Büyükannem yaptım.
Ben sadece Afrikalı genç bir adamım.
Büyükannem için çok çalışıyorum
Sahip olduğum tek şey bir rüya çantasıydı.
Sırtıma koy ve sokaklara düşüyorum.
«Bir gün Kral olacağım " dedim.
Ve kraliçem için bir kale inşa et»
Aradım, çok bekledim ben bu kızı arıyor ben
Yürüyüş yaptım, çalışıyor olması ettim, tüm dünya etrafında uçan var
Aşkımı Amerika'da buldum.
Ve onu Büyükannem yaptım.
Ben sadece Afrikalı genç bir adamım.
Büyükannem için çok çalışıyorum
Ve bu büyük elma ağacını sarstı
Marly tüm ulusun çığlık atmasını sağladı
Benim için bir yer olabileceğini söyledim, bu yüzden Atlantik Denizi ile yüzleşmek zorunda kaldım
Aradım, çok bekledim ben bu kızı arıyor ben
Bakmak var, çalışan var, tüm dünya etrafında uçan var
Aşkımı Amerika'da buldum.
Ve onu Büyükannem yaptım.
Ben sadece Afrikalı genç bir adamım.
Büyükannem için çok çalışıyorum
Kimse onu götürmeyecek.
Benim güzel nana
Kimse onu benden almayacak güzel Büyükannem
Çılgın bir kalp asla duramazdı
Kalbim senin için deli oluyor kızım.
Tanrıya şükür gözüm düşen yıldızı yakaladı
Kimse onu götürmeyecek.
Benden Amerika'da aşkımı buldum
Ve onu Büyükannem yaptım.
Ben sadece Afrikalı genç bir adamım.
Büyükannem için çok çalışıyorum
Kimse onu götürmeyecek.
Benim güzel nana
Kimse onu benden almayacak güzel Büyükannem
Benim güzel na-na
na-na-na-na-na-nanana
hayır, hayır, kimse seni almayacak.
kimse sana al
ooh, yeah
oh bebeğim