Mohsen Chavoshi — Parvaneha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mohsen Chavoshi adlı sanatçının "Parvaneha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
شال و کلا کن آسمون خیسه
چترتوا واکن گریه بارونه
حال و هوای برگ ریزون چشمامو
پاییزم نمیدونه
پروانه ها وقتی که می سوختن
تقدیرتو دوختن به تقدیرم
هر وقت دلت می گیره می سوزم
هر وقت دلت می سوزه می میرم
خیلی دلم گیره خیلی گرفتارم
دوس داشتنت خوبه خیلی دوست دارم
محبوب من چشمات به من میگن
روز جدایی خیلی نزدیکه
می ری نمی دونی که دور از تو
دنیام چقد غمگین و تاریکه
دنیای من تاریک و غمگینه
بار جدایی خیلی سنگینه
هر کس که از حالم خبر داره
از شونه هام این بارو برداره
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü ıslak.
Şemsiye Walken ağlayan yağmur
Gözlerim dökülüyor.
Sonbaharım bilmiyor.
Kelebekler ne zaman yanar
Kaderini benim kaderime dik.
İstediğin zaman yanarım.
Ne zaman üzülsen ölürüm.
Gerçekten, gerçekten meşgulüm.
Seni sevmek iyidir. Seni çok seviyorum.
Sevgilim, gözlerin bana söylüyor.
Ayrılık günü çok yakın.
Uzakta olduğunu bilmiyorsun.
Dünyam ne kadar üzücü ve karanlık.
Dünyam karanlık ve hüzünlü.
Ayırma yükü çok ağır.
Beni tanıyan herkes.
Bu yağmuru omuzlarımdan al.