Mohsen Namjoo — Afat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mohsen Namjoo adlı sanatçının "Afat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
کلی گویی آفت شعر است
حرف مفت آفت ذهن
ذهن الکن ستاره بشمارد
ذهن یاغی ستاره می چیند
فاق کوتاه آفت لگن است
آفت جنگ نو گلنگدن است
آفت مزرعه سه تن ملخ است
آفت عشق وصل یا بوسه
لهجهٔ زشت آفت گویش
سنگ و سیمان هم آفت رویش
مرده ی یک شبه چو نمره ی بیست
ثلث اول که هیچش ارزش نیست
مرده ی قرن را چنین بنگر
همچو تجدید ناب شهریور
خنده سر داده رند و بازیگوش
بگذار این رفوزگی هم روش
ذهن شاگرد خنگ فاجعه است
خنگ شاگرد در مراجعه است
عشق همیشه در مراجعه است
یاااااااااه ه ه
عشق همیشه در مراجعه است
بعد صد ها هزار سال از خاک
چه مهم است پاک یا ناپاک
چه مهم است سبک اسپیس راک
چه مهم است پول یا بی پول
چه مهم است ماله یا شاغول
آفت ذهن همنشین بد است
خواه بنشسته روی مبل سیاه
خواه در قاب تلویزیون پیدا
خواه استاده به آسمان چون ماه
حرف صد تا یه غاز تا ابد است
عشق اول فقط یه خاطره است
عشق بعدی هماره فاجعه است
عشق همیشه در مراجعه است
آاااااههههی
عشق همیشه در مراجعه است
آفت حافظه باکتری دقیق
مثل آب دهان مرده رقیق
خاطره خود کلانتر جان است
بر سرت بشکند هوار شود
مثل زندان ژان والژان است
حافظه نفس را بدراند
صد گیگا بایت را بپراند
نان روز از برای سکس شب است
نان شب هم برای عاشق مست
عشق همیشه در مراجعه است
آاااههه ی
عشق همیشه در مراجعه است
پس از این صد کتاب شعر هم روش
حرف اسکندر و تزار هم توش
همه آیند و باز باز روند
زنده بودن که خود منازعه است
عشق همیشه در مراجعه است
آاااههه ی
عشق همیشه در مراجعه است
Şarkı sözü çevirisi
Kelly bir şiir haşere gibi
Saçmalık zihin
Elken'in zihni yıldızları sayar
Outlaw zihin yıldız düzenler
Kasık kısa bir pelvik veba
Yeni savaşın zararlısı cıvata
Çiftliğin zararlısı üç ton çekirge
Haşere aşk fişi veya öpücük
Çirkin aksan lehçesi haşere
Çimento ve taş haşere bitki örtüsü
Ölü bir gecede Chow yirmi puan
İlk üçte biri hiçbir şeye değmez.
Yüzyılın ölülerini böyle görün
Saf Eylül'ün yenilenmesi gibi
Kahkaha verilen kafa rand ve yaramaz
Şu soğutucuyu üzerine koyalım.
Aptal Çırağın zihni felakettir
Aptal Karma eğitim yapan olduğunu içinde ziyaret
Aşk her zaman aramada
Yay!
Aşk her zaman aramada
Sonra yüz binlerce yıllık toprak
Önemli olan temiz veya faul
Önemli olan uzay rock tarzı
Önemli olan para ya da para değil
Önemli mala veya çalışan nedir
Zihin haşere kötü bir arkadaştır
Siyah bir kanepede oturan olsun
TV çerçevesinde bulursanız
Gökyüzüne gelince, Ay'a gelince,
Sonsuza kadar yüz kaz.
İlk aşk sadece bir anıdır.
Sonraki aşk her zaman bir felakettir
Aşk her zaman aramada
Aaahhh!
Aşk her zaman aramada
Detaylı bakteriyel bellek haşere
Ölü ağız sulandıran gibi seyreltilmiş
Hafızası Şerif John.
Başınızı vurun onu
Jean Valjean Hapishanesi gibi.
Nefes nefese bellek
Yüz giga bayt
Ekmek gece seks için bir gün
Sarhoş bir sevgili için gece ekmeği
Aşk her zaman aramada
Aah!
Aşk her zaman aramada
Bundan sonra, yüzlerce Şiir Kitabı da yazılmıştır
İskender ve Çar.
Tüm gel ve açık açık trend
Hayatta olmak kendi kendine çatışmadır
Aşk her zaman aramada
Aah!
Aşk her zaman aramada