Mohsen Namjoo — Dela Didi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mohsen Namjoo adlı sanatçının "Dela Didi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
دلا دیدی که خورشید از شب سرد
چو آتش سر ز خاکستر بر آورد
زمین و آسمان، گلرنگ و گلگون
جهان دشت شقایق گشت ازین خون
نگر تا این شب خونین سحر کرد
چه خنجرها که از دلها گذر کرد
نگر تا این شب خونین سحر کرد
نگر تا این شب خونین سحر کرد
چه خنجرها که از دلها گذر کرد
چه خنجرها که از دلها گذر کرد
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
دلا دیدی که خورشید از شب سرد
چو آتش سر ز خاکستر بر آورد
زمین و آسمان گلرنگ و گلگون
زمین و آسمان گلرنگ و گلگون
جهان دشت شقایق گشت ازین خون
نگر تا این شب خونین سحر کرد
نگر تا این شب خونین سحر کرد
چه خنجرها که از دلها گذر کرد
چه خنجرها که از دلها گذر کرد
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
صدای خون در آواز تذرو است
دلا اين يادگار خون سرو است
دلا اين يادگار خون سرو است
دلا اين يادگار خون سرو است
Şarkı sözü çevirisi
Della soğuk geceden güneşi gördü
Chow külleri yaktı.
Dünya ve Gökyüzü, pembe ve pembe
Bu kan düz dünya anemon devriye
Nager bu kanlı geceyi büyüledi.
Kalpleri geçen ne hançer
Nager bu kanlı geceyi büyüledi.
Nager bu kanlı geceyi büyüledi.
Kalpleri geçen ne hançer
Kalpleri geçen ne hançer
G. her kalbin kanı, yüksekliği.
G. her kalbin kanı, yüksekliği.
Her anket, farkındalık bir şarkıdır.
Her anket, farkındalık bir şarkıdır.
Della soğuk geceden güneşi gördü
Chow külleri yaktı.
Dünya ve gökyüzü pembe.
Dünya ve gökyüzü pembe.
Bu kan düz dünya anemon devriye
Nager bu kanlı geceyi büyüledi.
Nager bu kanlı geceyi büyüledi.
Kalpleri geçen ne hançer
Kalpleri geçen ne hançer
G. her kalbin kanı, yüksekliği.
G. her kalbin kanı, yüksekliği.
Her anket, farkındalık bir şarkıdır.
Her anket, farkındalık bir şarkıdır.
Şarkı söylemedeki kan sesi bezru
Della, bu sedir kanının kalıntısı.
Della, bu sedir kanının kalıntısı.
Della, bu sedir kanının kalıntısı.