Mohsen Namjoo — Haftat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mohsen Namjoo adlı sanatçının "Haftat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
اِقال رو به بالا بود و
هفتت رو به بالا بود و
راهت ز من کج بود
عشق تو در قلبم پاییز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
اِقال رو به بالا بود و
هفتت رو به بالا بود و
راهت ز من کج بود
عشق تو در قلبم پاییز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
اِقال رو به بالا بود و
هفتت رو به بالا بود و
راهت ز من کج بود
عشق تو در قلبم پاییز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
بالا شدم به جهان چو ندیدم اثری
بلوا شدم گاهی سر بر پا شدم
رویت هماره رو به
پاییز بود
لیز بود
پاییز بود
لیز بود
بالا شدم به جهان چو ندیدم اثری
بلوا شدم گاهی سر بر پا شدم
رویت هماره رو به
پاییز بود
لیز بود
پاییز بود
لیز بود
در دل آتش غم رخت تا که خانه کرد
دیده سیل خون به دامنم بس روانه کرد
آفتاب عمر من فرو رفت و
ماهم از افق چرا سر برون نکرد
هیچ صبحدم نشد فلک
چون شفق زخون
دل مرا لاله گون نکرد
ز روی مهت جانا پرده برگشا
در آسمان مه را منفعل نما
به ماه رویت سوگند
که دل به مهرت پابند
به طره ات جان پیوند
قسم به زند و پازند
به جانم آتش افکند
فراق رویت دلبر
بیا نگارا جمال خود بنما
ز رنگ و بویت خجل نما گل را
رو در طرف چمن
بین بنشسته چو من
دل خون بر ز غمِ
یاری غنچه دهن
اِقال رو به بالا بود و
هفتت رو به بالا بود و
راهت ز من کج بود
عشق تو در قلبم پاییز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
بالا شدم به جهان چو ندیدم اثری
بلوا شدم گاهی سر بر پا شدم
رویت هماره رو به
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
اِقال رو به بالا بود و
هفتت رو به بالا بود و
راهت ز من کج بود
عشق تو در قلبم پاییز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
Şarkı sözü çevirisi
Beyefendi ayağa kalktı ve
Yediniz ayağa kalktı ve
Yolum çarpıktı.
Aşkın kalbimde sonbahardı.
Liz vardı.
PA Liz oldu
Sonbahardı.
Liz vardı.
Beyefendi ayağa kalktı ve
Yediniz ayağa kalktı ve
Yolum çarpıktı.
Aşkın kalbimde sonbahardı.
Liz vardı.
PA Liz oldu
Sonbahardı.
Liz vardı.
Beyefendi ayağa kalktı ve
Yediniz ayağa kalktı ve
Yolum çarpıktı.
Aşkın kalbimde sonbahardı.
Liz vardı.
PA Liz oldu
Sonbahardı.
Liz vardı.
Chu dünyasına tırmandım. Hiç iz görmedim.
Ben blawa'yım, bazen uyanığım.
Nişan her zaman
Sonbahardı.
Liz vardı.
Sonbahardı.
Liz vardı.
Chu dünyasına tırmandım. Hiç iz görmedim.
Ben blawa'yım, bazen uyanığım.
Nişan her zaman
Sonbahardı.
Liz vardı.
Sonbahardı.
Liz vardı.
Ateşin kalbinde, evin yaptığı şeyi yıkamak için üzülüyor
Eteğimde bir kan akışı gördü.
Güneş battı hayatım ve
Neden ufuktan çıkmadık?
Sabah olmaz Ferris.
Çünkü Aurora iğrenç biri.
Kalbim beni Lale etmedi.
Z meht, Jana, açıkla.
Gökyüzü sis pasif poz yapmak
Ay tarafından
Kim adanmış
Tress'inle bağlantı kur, John.
Ay'a ve Aya,,
Ruhuma ateş yaktı.
Ayrılık nişan metresi
Gel Negara Jamal. göster kendini.
Ze renk ve boyte bu kızarma çiçek poz
Çimlerin yan tarafına bakan
Oturan Chu I arasında
Kalp kana susamış.
Gemma mouth yardım
Beyefendi ayağa kalktı ve
Yediniz ayağa kalktı ve
Yolum çarpıktı.
Aşkın kalbimde sonbahardı.
Liz vardı.
PA Liz oldu
Sonbahardı.
Liz vardı.
Chu dünyasına tırmandım. Hiç iz görmedim.
Ben blawa'yım, bazen uyanığım.
Nişan her zaman
Liz vardı.
PA Liz oldu
Sonbahardı.
Liz vardı.
Beyefendi ayağa kalktı ve
Yediniz ayağa kalktı ve
Yolum çarpıktı.
Aşkın kalbimde sonbahardı.
Liz vardı.
PA Liz oldu
Sonbahardı.
Liz vardı.
Liz vardı.
PA Liz oldu
Sonbahardı.
Liz vardı.
Liz vardı.
PA Liz oldu
Sonbahardı.
Liz vardı.
Liz vardı.
PA Liz oldu
Sonbahardı.
Liz vardı.