Mohsen Namjoo — Jabr (Geographical Determinism) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mohsen Namjoo adlı sanatçının "Jabr (Geographical Determinism)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
یک روز از خواب پا میشی میبینی رفتی به باد
هیچ کس دور و برت نیست همه رو بردی زیاد
چند تا موی دیگهت سفید شد ای مرد بی اساس
جشن تولد تو باز مجلس عذاس
بریدی از اساس
قوز پشتت بیشتر شد، شونههات افتادهتر
پیرامونت رو ببین با دقت میسوزن خشک و تر
میسوزن خشک و تر
میسوزن خشک و تر
این که زادهی آسیایی رو میگن جبر جغرافیایی
این که لنگ در هوایی صبحونهت شده سیگار و چایی
این که زادهی آسیایی رو میگن جبر جغرافیایی
این که لنگ در هوایی صبحونهت شده سیگار و چایی
ای عرش کبریایی چیه پس تو سرت
کی با ما راه میایی؟ جون مادرت!
ای عرش کبریایی، چیه پس تو سرت
کی با ما راه میایی؟ جون مادرت!
یک روز از خواب پا میشی میبینی رفتی به باد
هیچ کس دور و برت نیست همه رو بردی زیاد
چند تا موی دیگهت سفید شد ای مرد بی اساس
جشن تولد تو باز مجلس عذاس
بریدی از اساس
قوز پشتت بیشتر شد، شونههات افتاده تر
پیرامونت رو ببین با دقت میسوزن خشک و تر
میسوزن خشک و تر
میسوزن خشک و تر
این که ستاتو روی سر می ذارن
این که باهات هیچ کاری ندارن
این که تو بازیشون راهت نمیدن
این که سربه سرت میذارن
این که زادهی آسیایی رو میگن جبر جغرافیایی
این که لنگ در هوایی صبحونهت شده سیگار و چایی
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün uyandığında rüzgara doğru gittiğini görürsün.
Çevrenizde kimse yok. herkesi çok kazandın.
Biraz daha beyaz saç, seni asılsız adam.
Doğum günü partiniz acı evine açıktır.
Temelden Brady
Daha fazla kambur, daha fazla omuz var.
Etrafına bir bak. kuru ve ıslak yanarlar.
Kuru ve ıslak yanık
Kuru ve ıslak yanık
Bu Asya cebiri.
Havada berbat bir kahvaltı. sigara ve çay.
Bu Asya cebiri.
Havada berbat bir kahvaltı. sigara ve çay.
O zaman kafanın içindeki Yüce taht nedir
Bizimle ne zaman geliyorsun? Annenin hayatı!
Ey yüce taht, o zaman kafanın içinde ne var?
Bizimle ne zaman geliyorsun? Annenin hayatı!
Bir gün uyandığında rüzgara doğru gittiğini görürsün.
Çevrenizde kimse yok. herkesi çok kazandın.
Biraz daha beyaz saç, seni asılsız adam.
Doğum günü partiniz acı evine açıktır.
Temelden Brady
Daha fazla kambur, daha fazla omuz var.
Etrafına bir bak. kuru ve ıslak yanarlar.
Kuru ve ıslak yanık
Kuru ve ıslak yanık
Kafana böyle taktılar.
Bu konuda yapabileceğin bir şey yok.
Onları böyle oynamazsın.
Seninle dalga geçecekler.
Bu Asya cebiri.
Havada berbat bir kahvaltı. sigara ve çay.