Mohsen Yeganeh — Benevis Az Sar-e Khat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mohsen Yeganeh adlı sanatçının "Benevis Az Sar-e Khat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
بنویس از سر خط
بنویس که دلت دیگه به یاد اون نیست
بنویس که بدونه
وقتی نباشه قلبت از غصه خون نیست
اون که گذاشت و رفت
یه روز سرش به سنگ میخوره بر میگرده
دیگه صداش نکن
بذار خودش بیاد دنبالت بگرده
بنویس از سر خط
بنویس که دلت دیگه به یاد اون نیست
بنویس که بدونه
وقتی نباشه قلبت از غصه خون نیست
اون که گذاشت و رفت
یه روز سرش به سنگ میخوره برمی گرده
دیگه صداش نکن
بذار خودش بیاد دنبالت بگرده
دیگه گریه نکن اخه اشک تو باعث شادی اونه
دیگه بپاش نسوز اخه اون واسه تو دیگه دل نمیسوزونه
اگه میخواست میموند حالا که رفت و غصش رفته ز یادم
اگه پیشم میموند میدید جز اون به هیشکی دل نمیدادم
دیگه گریه نکن اخه اشک تو اعث شادی اونه
دیگه بپاش نسوز اخه اون واسه تو دیگه دل نمیسوزونه
اگه میخواست میموند
حالا که رفت غصش رفته ز یادم
اگه پیشم میموند میدید جز اون به هیشکی دل نمیدادم
بنویس از سر خط
بنویس که دلت دیگه بیاد اون نیست
بنویس که بدونه وقتی نباشه قلبت از غصه خون نیست
اون که گذاشت و رفت
یه روز سرش به سنگ میخوره برمیگرده
دیگه صداش نکن بذار خودش بیاد دنبالت بگرده
دیگه گریه نکن اخه اشک تو باعث شادی اونه
دیگه بپاش نسوز اخه اون واسه تو دیگه دل نمیسوزونه
اگه میخواست میموند
حالا که رفت غصش رفته ز یادم
اگه پیشم میموند میدید جز اون به هیشکی دل نمیدادم
Şarkı sözü çevirisi
Satırın başından yaz
Kalbinin artık onu hatırlamadığını yaz.
Bunu bir yere yazın.
Gittiğinde kalbin kana susamış değil.
Bıraktı.
Bir gün kafası taşa çarptığında geri gelir.
Onu aramayı bırak.
Bırak seni kendisi arasın.
Satırın başından yaz
Kalbinin artık onu hatırlamadığını yaz.
Bunu bir yere yazın.
Gittiğinde kalbin kana susamış değil.
Bıraktı.
Bir gün taşa geri döner.
Onu aramayı bırak.
Bırak seni kendisi arasın.
Artık ağlama. gözyaşların onun sevinci.
Artık yangına dayanıklı. artık senin için yanmayacak.
İsteseydi kalırdı. şimdi o gitti ve gitti, hatırlıyorum.
Benimle kalsaydı, ondan başka kimseyi sevmezdim.
Artık ağlama. gözyaşların onun sevinci.
Artık yangına dayanıklı. artık senin için yanmayacak.
İsteseydi kalırdı.
Şimdi o gitti, onun kederini hatırlıyorum.
Benimle kalsaydı, ondan başka kimseyi sevmezdim.
Satırın başından yaz
Kalbinin gittiğini yaz. o değil.
Gittiğinde kalbinin kana susamış olmadığını yaz.
Bıraktı.
Bir gün kafası taşa çarptığında geri gelir.
Onu bir daha arama. bırak seni aramaya gelsin.
Artık ağlama. gözyaşların onun sevinci.
Artık yangına dayanıklı. artık senin için yanmayacak.
İsteseydi kalırdı.
Şimdi o gitti, onun kederini hatırlıyorum.
Benimle kalsaydı, ondan başka kimseyi sevmezdim.