Mohsen Yeganeh — Cheshmaye Khis-e Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mohsen Yeganeh adlı sanatçının "Cheshmaye Khis-e Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
دوباره نمیخوام چشای خیسمو کسی ببینه
یه عمره حال و روز من همینه
کسی به پای گریه هام نمیشینه
بازم دلم گرفت و گریه کردم
بازم به گریه هام میخندد
بازم صدای گریه مو شنیدند
همه به گریه هام میخندند
دوباره یه گوشه میشینم و واسه دلم میخونم
هنوز تو حسرت یه هم زبونم
ولی نمیشه و اینو میدونم
دوباره نمیخوام چشمای خیسمو کسی ببینه
یه عمره حال و روز من همینه
کسی به پای گریه هام نمیشینه
بازم دوباره دلم گرفته
دوباره شعرام بوی غم گرفته
کسی نفهمید غمم چی بوده
دلیل یه عمر ماتم چی بوده
بازم دوباره دلم گرفته
دوباره شعرام بوی غم گرفته
کسی نفهمید غمم چی بوده
دلیل یه عمر ماتم چی بوده
بازم دلم گرفت و گریه کردم
بازم به گریه هام میخندد
بازم صدای گریه مو شنیدند
همه به گریه هام میخندند
دوباره یه گوشه میشینم و واسه دلم میخونم
هنوز تو حسرت یه هم زبونم
ولی نمیشه و اینو میدونم
دوباره نمیخوام چشمای خیسمو کسی ببینه
یه عمره حال و روز من همینه
کسی به پای گریه هام نمیشینه
بازم دوباره دلم گرفته
دوباره شعرام بوی غم گرفته
کسی نفهمید غمم چی بوده
دلیل یه عمر ماتم چی بوده
بازم دوباره دلم گرفته
دوباره شعرام بوی غم گرفته
کسی نفهمید غمم چی بوده
دلیل یه عمر ماتم چی بوده
Şarkı sözü çevirisi
Kimsenin ıslak gözlerimi tekrar görmesini istemiyorum.
Bu benim günümün bir ömür boyu.
Kimse ağlayarak ayaklarımın altına oturmayacak.
Ağladım ve tekrar ağladım.
Yine ağlamalarıma gülüyor.
Yine ağladığımı duydular.
Herkes ağlamalarıma gülüyor.
Oturup senin için tekrar şarkı söyleyeceğim.
Hala aynı dili özlüyorum.
Ama yapamam ve bunu biliyorum.
Kimsenin ıslak gözlerimi tekrar görmesini istemiyorum.
Bu benim günümün bir ömür boyu.
Kimse ağlayarak ayaklarımın altına oturmayacak.
Yine öyle hissediyorum.
Şiirlerim yine hüzünlü kokuyor.
Kimse kederimin ne olduğunu bilmiyordu.
Ömür boyu yas tutmanın sebebi neydi?
Yine öyle hissediyorum.
Şiirlerim yine hüzünlü kokuyor.
Kimse kederimin ne olduğunu bilmiyordu.
Ömür boyu yas tutmanın sebebi neydi?
Ağladım ve tekrar ağladım.
Yine ağlamalarıma gülüyor.
Yine ağladığımı duydular.
Herkes ağlamalarıma gülüyor.
Oturup senin için tekrar şarkı söyleyeceğim.
Hala aynı dili özlüyorum.
Ama yapamam ve bunu biliyorum.
Kimsenin ıslak gözlerimi tekrar görmesini istemiyorum.
Bu benim günümün bir ömür boyu.
Kimse ağlayarak ayaklarımın altına oturmayacak.
Yine öyle hissediyorum.
Şiirlerim yine hüzünlü kokuyor.
Kimse kederimin ne olduğunu bilmiyordu.
Ömür boyu yas tutmanın sebebi neydi?
Yine öyle hissediyorum.
Şiirlerim yine hüzünlü kokuyor.
Kimse kederimin ne olduğunu bilmiyordu.
Ömür boyu yas tutmanın sebebi neydi?