Mojave 3 — My Life In Art şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mojave 3 adlı sanatçının "My Life In Art" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wendy gets high for the 2nd show
I watch her dance and I watch her flow
For a dollar
She dreams of Vegas and the desert trips
Where she can dance and she can make
A lot of money
She left her home in a pick-up truck
Left her husband when he beat her up And now she works all night
But the Kansas wind won’t freeze
Her heart
No the rain just rolls right off her back
She’s gonna be alright
Just tell me about the boulevards
Tell me about your life in art
Yeah tell me about the boulevards
Cos Europe always seemed so far
You look so young and your talk so old
Lighten up babe I might just take you
Home if you’re lucky
You read some books and they
Broke your heart
But you don’t know
One thing about life
Your just a pretty boy
And those bums on the corner will take your time
Sell you their stories for a nickel
And a dime
You could learn something
And she stares so hard a those neon lights
I swear to god she’s gonna bust them up She’s gonna bust them up Just tell me about the boulevards
Tell me about your life in art
Yeah tell me about the boulevards
Cos Europe always seemed so far
She laughs as she lights
A cigarette
Throws her arms around my neck
She says I’ll kill you just for trying
Cos you don’t even have the money
Just buy me a drink and we’ll call
It quits
Tell me all about your pretty boy face
(by Carolina)
Şarkı sözü çevirisi
Wendy gets yüksek için the 2nd gösteri
Dansını izliyorum ve akmasını izliyorum
Bir dolar için
Vegas ve çöl gezilerini hayal ediyor
Nerede dans edebilir ve yapabilir
Para
Evini bir kamyonetle terk etti.
Onu dövdüğünde kocasını terk etti ve şimdi bütün gece çalışıyor
Ama Kansas rüzgarı donmayacak
Kalbi
Hayır, yağmur sadece sırtından yuvarlanıyor.
İyileşecek.
Bana bulvarlardan bahset.
Bana sanattaki hayatından bahset.
Evet bana bulvarlardan bahset.
Çünkü Avrupa her zaman çok uzak görünüyordu
Çok genç görünüyorsun ve konuşman çok yaşlı.
Neşelen bebeğim seni götürebilirim.
Şanslıysan eve dön.
Bazı kitaplar okuyorsun ve onlar
Kalbini kırdı
Ama bilmiyorsun
Hayat hakkında bir şey
Sen sadece güzel bir çocuksun.
Ve köşedeki serseriler zaman alacak
Sana hikayelerini bir kuruşa satacağım.
Ve bir kuruş
Bir şeyler öğrenebilirsin
Ve o neon ışıklarına çok sert bakıyor
Yemin ederim onları mahvedecek. onları mahvedecek. bana bulvarlardan bahset.
Bana sanattaki hayatından bahset.
Evet bana bulvarlardan bahset.
Çünkü Avrupa her zaman çok uzak görünüyordu
Işık yakarken gülüyor.
Sigara
Kollarını boynuma atar.
Seni sadece denediğin için öldüreceğimi söylüyor.
Çünkü paran bile yok.
Bana bir içki ısmarla ve seni arayalım.
Bu çıkıyor
Bana güzel erkek suratından bahset.
(Carolina tarafından)