Mojca Erdmann — Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mojca Erdmann adlı sanatçının "Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr
Ein Dorn ist mir im Fuße stecken blieben
Umsonst nach rechts und links blick' ich umher
Und Keinen find' ich, der mich möchte lieben
Wenn’s doch auch nur ein altes Männlein wäre
Das mir erzeigt' ein wenig Lieb' und Ehre
Ich meine nämlich, so ein wohlgestalter
Ehrbarer Greis, etwa von meinem Alter
Ich meine, um mich ganz zu offenbaren
Ein altes Männlein so von vierzehn Jahren
Şarkı sözü çevirisi
Artık ekmeğimi kuru yemiyorum.
Bir diken ayağıma sıkıştı
Sağa ve sola özgür etrafa bakıyorum
Ve beni sevmek isteyen kimseyi bulamıyorum
Eğer sadece yaşlı bir adam olsaydı
Bu bana' biraz sevgi ' ve onur gösterir
Demek istediğim, böyle bir hayırsever
Saygıdeğer yaşlı adam, benim yaşımda
Kendimi tamamen ortaya çıkarmak istiyorum
On dört yaşında yaşlı bir adam