Mojca Erdmann — Man sagt mir, deine Mutter woll' es nicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mojca Erdmann adlı sanatçının "Man sagt mir, deine Mutter woll' es nicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man sagt mir, deine Mutter woll es nicht
So bleibe weg, mein Schatz, tu ihr den Willen
Ach Liebster, nein! tu ihr den Willen nicht
Besuch mich doch, tu’s ihr zum Trotz, im stillen!
Nein, mein Geliebter, folg ihr nimmermehr
Tu’s ihr zum Trotz, komm öfter als bisher!
Nein, höre nicht auf sie, was sie auch sage;
Tu’s ihr zum Trotz, mein Lieb, komm alle Tage!
Şarkı sözü çevirisi
Annenin bunu istemediğini söylediler.
Git artık, sevgilim, onun do
Oh canım, hayır! irade onu yapmayın
Beni ziyaret et, ona rağmen yap, sessizce!
Hayır, sevgilim, onu bir daha asla takip etme.
Ona rağmen yap, eskisinden daha sık gel!
Hayır, onu dinleme, ne derse desin;
Ona rağmen yap, tatlım, her gün gel!