Mojinos Escozios — La mosca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mojinos Escozios adlı sanatçının "La mosca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
steadily readily really and truly — no second fiddle
steadily readily really and truly — first class
She call my name from coast to coast
telling people that she needs me the most
whenever she passes by she always finds herself
with another guy
she will go as far to say that I’m her superstar
But girl, oh girl
I’m not a substitute lover, oh no
Oh girl
Don’t take me for no substitute lover, oh no
Whenever I call you on the telephone
there’s someone to say you’re not at home
girl you always have an alliby
it seems to me you have another guy
don’t pretend that you have a love ladder
are you caught up in your rapture?
you see girl, oh girl
don’t take me for no substitute lover, oh no
oh girl, oh girl
I’m not a substitute lover, oh no
Get yourself together and change your act
with your behaviour you might get caught in a trap
sometime I wonder if you love is really true
by ya actions …
oh girl, oh girl
I’m not a substitute lover, oh no
oh girl, oh girl
don’t take me for a substitute lover, oh no
Steadily, readily really and truly
don’t play me no second fiddle
steadily readily really and truly
first class love is what I need
She call my name from coast to coast
telling people that she needs me the most
whenever she passes by she always finds herself
with another guy
she will go as far to say that I’m her superstar
But girl, oh girl
I’m not a substitute lover, oh no
Oh girl, oh girl
Don’t take me for no substitute lover, oh no
Whenever I call you on the telephone
there’s someone to say you’re not at home
girl you always have an alliby
it seems to me you have another guy
sometimes I wonder if your love is really true
by your actions…
oh girl, oh girl
don’t take me for no substitute lover, oh no…(fade)
Şarkı sözü çevirisi
sürekli olarak gerçekten ve gerçekten-ikinci keman yok
sürekli olarak gerçekten ve gerçekten-birinci sınıf
Adımı kıyıdan kıyıya çağırıyor.
insanlara bana en çok ihtiyacı olduğunu söylemek
ne zaman geçse, her zaman kendini bulur
başka bir adamla
onun süperstarı olduğumu söyleyecek kadar ileri gidecek.
Ama kız, oh kız
Ben yedek bir sevgili değilim, oh hayır
Oh kız
Beni yedek bir sevgili olarak kabul etme, oh hayır
Seni ne zaman telefonla arasam
evde olmadığını söyleyen biri var.
kız her zaman bir alliby var
bana öyle geliyor ki başka bir adam var
bir aşk merdiveniniz varmış gibi davranmayın
zevkinize kapıldınız mı?
gördün mü kız, oh kız
beni yedek bir sevgili olarak kabul etme, oh hayır
oh kız, oh kız
Ben yedek bir sevgili değilim, oh hayır
Kendini toparla ve rolünü değiştir
davranışlarınızla bir tuzağa düşebilirsiniz
bazen sevginin gerçekten doğru olup olmadığını merak ediyorum
ya eylemler tarafından …
oh kız, oh kız
Ben yedek bir sevgili değilim, oh hayır
oh kız, oh kız
beni yedek bir sevgili olarak kabul etme, oh hayır
Sürekli, kolayca gerçekten ve gerçekten
bana ikinci bir keman çalma.
sürekli olarak gerçekten ve gerçekten
birinci sınıf aşk ihtiyacım olan şey
Adımı kıyıdan kıyıya çağırıyor.
insanlara bana en çok ihtiyacı olduğunu söylemek
ne zaman geçse, her zaman kendini bulur
başka bir adamla
onun süperstarı olduğumu söyleyecek kadar ileri gidecek.
Ama kız, oh kız
Ben yedek bir sevgili değilim, oh hayır
Oh kız, oh kız
Beni yedek bir sevgili olarak kabul etme, oh hayır
Seni ne zaman telefonla arasam
evde olmadığını söyleyen biri var.
kız her zaman bir alliby var
bana öyle geliyor ki başka bir adam var
bazen aşkının gerçekten doğru olup olmadığını merak ediyorum
eylemlerine göre…
oh kız, oh kız
beni yedek bir sevgili olarak kabul etme, oh hayır...(solma)