Mojinos Escozios — Las Sevillanas de mi Niña şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mojinos Escozios adlı sanatçının "Las Sevillanas de mi Niña" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Primera:
Y al novio de la niña le guele la mano a bacalao
Seguro que le ha dicho que se deje
Y la tonta se ha dejao
Seguro que le ha dicho que la monta en ese coche tan gastao
Seguro que los muelles del asiento
Los tiene reventao
Estribillo:
Y el que deje a mi niña en cinta
Tiene que tené dinero, billetes y billetes de mil
Y en vez de dejarla en cinta
Que la deje en compas dis
Segunda:
Cuando vengas con las manos llena (de) grasa del tallé
No le cojas más el culo a mi niña
Que no gano lo suficiente pá detergente
Ni pá lejía, con esos deos que tienes
Que no son deos, que son morcillas
Estribillo
Tersera:
Como coja al novio de la niña
Lo mato, y es que lo mato
Que me tiene las arfombras llena (de) barro del los zapato
Y me han dicho las vecina
Que le echa cosas raras al tabaco
Y los bichos se los saca y los pega en la mesa
Por debajo, y con esos pelos que tiene
Van a echarlo del trabajo
Estribillo
Cuarta:
Y el novio de mi niña hay que ver
Qué buen chavá, qué muchacho más guapito
Qué buen mozo, qué educao
Y qué agradable, es el novio de mi niña
Pero yo, me siento como su madre
Y me da lo mismo que me diga vieja chocha
O que me diga cacho perra
Pero se ha hecho un tatuaje que pone
«amor de suegra»
Estribillo
Şarkı sözü çevirisi
Prim:
Ve kızın erkek arkadaşı Cod'un elini fışkırttı
Sana gitmeni söylediğine eminim.
Ve aptal gitti
Eminim sana o yıpranmış arabada süreceğini söylemiştir.
Koltuğunu springs
Onları yakalamış.
Koro:
Ve küçük kızımı kasette bırakan
Param, banknotlarım ve binlerce banknotum olmalı.
Ve kasette bırakmak yerine
Compas dis içinde bırakmak için
İkincilik:
Ellerin yağ dolu olduğunda
Artık kızımın götünü Sikme.
Ben yeterince pá deterjan kazanmak yok
Bilmiyorum, sahip olduğun tanrılarla.
Kim Tanrı değil, kim kan emici
Koro
Tersera:
Bir kızın erkek arkadaşı nasıl yakalanır
Onu öldürürüm ve öldürürüm.
Ayakkabının çamuruyla dolu gökkuşakları var
Ve bana komşulara söylendi.
Bu tütün garip şeyler koyar
Ve böcekleri çıkarır ve masaya koyar
Altında ve sahip olduğu saçlarla
Onu işten atacaklar.
Koro
Dört:
Ve kız arkadaşımın erkek arkadaşı görmeli
Ne güzel bir kız, ne yakışıklı bir çocuk
Ne iyi bir çocuk, ne bir eğitim
Ve ne güzel, kızımın erkek arkadaşı.
Ama annesi gibi hissediyorum.
Ve bana yaşlı kedi dediğin umurumda değil.
Bana bir sürü orospu ne diyeceksin
Ama dövmesi var.
"kayınvalidenin aşkı»
Koro