Mojo Blues Band — Since You’re Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mojo Blues Band adlı sanatçının "Since You’re Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since you’re gone
I had a little bit of heaven, a glimpse of paradise,
You gave me all the sunshine, your look could to melt the ice.
Since you’re gone, Lord I just don’t understand —
My heaven turned into hell, and my paradise into dry land.
You’ve been so nice and kind in any way,
Nobody in this world will ever take your place.
Since you’re gone, Lord I just don’t understand —
My heaven turned into hell, and my paradise into dry land.
The flowers need some water, the fish needs the see,
I need your love, I need your company.
Since you’re gone, Lord I just don’t understand —
Haven turned into hell, and my paradise into dry land.
Interlude
The flowers need the water, the fish needs the see,
I need your love, I need your company.
Since you’re gone, Lord I just don’t understand —
Haven turned into hell, and my paradise into dry land.
I don’t go for diamonds and I don’t need no gold,
I just need your lovin' until I’m grey and old.
Since you’re gone, Lord I just don’t understand —
My heaven turned into hell, and my paradise into dry land.
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğinden beri
Biraz cennetim vardı, cennete bir bakış,
Bana tüm güneş ışığını verdin, bakışın buzu eritebilirdi.
Sen gittiğinden beri, Tanrım, anlamıyorum. —
Cennetim cehenneme, cennetim ise karaya dönüştü.
Her şekilde çok nazik ve naziktin.,
Bu dünyada hiç kimse senin yerini almayacak.
Sen gittiğinden beri, Tanrım, anlamıyorum. —
Cennetim cehenneme, cennetim ise karaya dönüştü.
Çiçeklerin biraz suya ihtiyacı var, balıkların görmeye ihtiyacı var,
Sevgine, arkadaşlığına ihtiyacım var.
Sen gittiğinden beri, Tanrım, anlamıyorum. —
Cennet cehenneme, cennetim de karaya döndü.
Ara
Çiçeklerin suya ihtiyacı var, balıkların görmeye ihtiyacı var,
Sevgine, arkadaşlığına ihtiyacım var.
Sen gittiğinden beri, Tanrım, anlamıyorum. —
Cennet cehenneme, cennetim de karaya döndü.
Elmas için gitmiyorum ve altına ihtiyacım yok,
Sadece gri ve yaşlı olana kadar sevgine ihtiyacım var.
Sen gittiğinden beri, Tanrım, anlamıyorum. —
Cennetim cehenneme, cennetim ise karaya dönüştü.