Mojo Monte — Living In the Present şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mojo Monte adlı sanatçının "Living In the Present" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When times were tough and love wasn’t plentiful
I’d think back to when life was beautiful
and my heart was still in one piece
The world was new, the sky was blue
Waiting for my dreams to come true
and somehow I knew everything
One morning I finally realized
The present can be as bright as my early life
So from that day on I decided to let go and leave the past alone
So now I’m living in the present
I’m living for today
Living in the present and
Soaking up the seconds of everytday
and the present soon will be the past
and the past can never change
So I’ll learn from my mistakes
and never look back again
Expectations are high when you’re very young
Parents wanting a better life for their son
and cherish the day when their job is done
Time: I thought that you were on my side
Time: How could you treat me so unkind
Years would pour like honey and now pour like rain
But that morning I finally realized
Dwelling on the past is only a waste of time
So from that day on I decided to let go and leave the past alone
Şarkı sözü çevirisi
Zaman zordu ve aşk bol değildi
Hayatın güzel olduğu zamanları düşünürdüm.
ve kalbim hala tek parça halinde
Dünya yeniydi, gökyüzü maviydi
Hayallerimin gerçekleşmesini bekliyorum.
ve bir şekilde her şeyi biliyordum
Bir sabah sonunda fark ettim
Şimdiki zaman benim erken hayatım kadar parlak olabilir
Bu yüzden o günden itibaren gitmesine izin vermeye ve geçmişi yalnız bırakmaya karar verdim
Şimdi şimdiki zamanda yaşıyorum
Bugün için yaşıyorum
Şimdiki zamanda yaşamak ve
Everytday saniye sırılsıklam
ve şimdi yakında geçmiş olacak
ve geçmiş asla değişemez
Bu yüzden hatalarımdan ders alacağım
ve bir daha asla geriye bakma
Çok gençken beklentiler yüksek
Oğulları için daha iyi bir yaşam isteyen ebeveynler
ve işlerinin bittiği günü kutla.
Zaman: benim tarafımda olduğunu sanıyordum
Zaman: bana nasıl bu kadar kaba davranabilirsin
Yıllar bal gibi dökülür ve şimdi yağmur gibi dökülür
Ama o sabah sonunda fark ettim
Geçmişte kalmak sadece zaman kaybıdır
Bu yüzden o günden itibaren gitmesine izin vermeye ve geçmişi yalnız bırakmaya karar verdim