Mojo Nixon — (619) 239-King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mojo Nixon adlı sanatçının "(619) 239-King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I want to know,
Man, is Elvis Alive?
Yeah, I’ve got to know,
Man, is Elvis Alive?
Hey, I’ve gotta cut through
All this tabloid jive.
Well, I listened to the tapes
of the woman on Larry King
I’d give anything just to hear him sing again.
Elvis, pick up that phone
and give me a ring.
At…
619−239-KING
619−239-KING
C’mon now, Elvis. Won’t you call me?
(Spoken)
Now, Elvis. This is a real number.
It don’t cost a whole lot to call.
Now some of you folks out there might know where Elvis is,
you can call too and tell me.
I ain’t talking 'bout the Bat-Phone.
It’s the E-Phone.
Danny Partidge, Wayne Newton, and Liberace.
I don’t wanna get no calls from none of you fools you see.
Only Tom Jones and the big E can call me.
Yeah, you know the number.
Play that thing, man.
(1st Instrumental Break)
Some people say you live on an island
With Marylin Monroe.
And every night Jim Bo Morrison
Puts on a great big show.
And when you get sick,
You call up Dr. Nick
Elvis, if you’re coming back
You’ve gotta do it right.
No Vegas, no movies,
Just leather, black and tight.
If I can dream, Mystery Train
Come on Elvis, give me a ring at…
Yeah!
(2nd Instrumental Break)
I’m gonna get Lisa Marie to marry me.
I’m gonna get Lisa Marie to marry me.
Then I’ll call Elvis my great big daddy.
Hey, you wanna know when the wedding is? Call me Elvis at…
(Spoken)
Operators are standing by.
Give me a call, man.
Yeah, if the phone’s busy, try again.
No, I don’t wanna talk to Sonny.
I sure don’t want to talk to Lamar.
Albert Goldman, kiss by butt.
E-P, Phone Home.
I said,…
E-P, Phone Home.
Give me a call, Elvis.
Now, I won’t tell The Colonel
Or the Weekly World News either, man. Come on, call me boy.
(Phone rings)
Say what?
You want me to do what?
Get Priscilla in the white underwear and the big black mascara
and the hair sticking way up high.
Then then you’ll come running fast?
Say you’re going to get in the big Cadillac and see me?
Oh Elvis I’m gonna get Priscilla for you boy! Whoo, yeah!
Homina-homina-homina-homina-homina-homina-homina-Hey.
Homina-homina-homina-homina-homina-homina-homina-Hey.
How, how how.
(Scatting Elvis style)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bilmek istiyorum ,
Elvis yaşıyor mu?
Evet, bilmem gerek.,
Elvis yaşıyor mu?
Hey, kesmem lazım.
Tüm bu magazin zırvaları.
Kayıtları dinledim
Larry King'deki kadın hakkında
Tekrar şarkı söylemesi için her şeyi verirdim.
Elvis, aç şu telefonu.
ve beni ara.
Yanında…
619-239-Kral
619-239-Kral
Hadi, Elvis. Beni aramayacak mısın?
(Konuşma)
Şimdi Elvis. Bu gerçek bir sayı.
Aramak çok pahalıya mal olmaz.
Bazılarınız Elvis'in nerede olduğunu biliyor olabilir.,
sen de arayıp bana söyleyebilirsin.
Yarasa telefonundan bahsetmiyorum.
E-telefon.
Danny Partidge, Wayne Newton ve Liberace.
Gördüğünüz hiçbir aptaldan telefon almak istemiyorum.
Sadece Tom Jones ve büyük E beni arayabilir.
Evet, numarayı biliyorsun.
Çal şu şeyi, dostum.
(1. enstrümantal mola)
Bazı insanlar bir adada yaşadığını söylüyor.
Marylin Monroe İle.
Ve her gece Jim Bo Morrison
Büyük bir gösteri koyar.
Ve hastalandığında,
Dr. nick'i Ara.
Elvis, eğer geri döneceksen
Gerek sağ yap.
Vegas yok, film yok,
Sadece deri, siyah ve sıkı.
Hayal edebiliyorsam, gizemli Tren
Hadi Elvis, bana bir yüzük ver.…
Evet!
(2. enstrümantal mola)
Lisa Marie'nin benimle evlenmesini sağlayacağım.
Lisa Marie'nin benimle evlenmesini sağlayacağım.
O zaman Elvis'e büyük babam diyeceğim.
Düğünün ne zaman olduğunu bilmek ister misin? Bana Elvis de.…
(Konuşma)
Operatörler beklemede.
Beni ara dostum.
Evet, telefon meşgulse, tekrar dene.
Hayır, Sonny ile konuşmak istemiyorum.
Lamar'la konuşmak istemiyorum.
Albert Goldman, kıçından öp.
E-P, Evi Ara.
Dedim,…
E-P, Evi Ara.
Beni ara Elvis.
Albay'a söylemeyeceğim.
Ya da haftalık Dünya Haberleri. Hadi, bana çocuk de.
(Telefon çalıyor)
Ne diyorsun?
Ne yapmamı istiyorsun?
Beyaz iç çamaşırı ve büyük siyah maskara Priscilla alın
ve saç çok yüksek yapışıyor.
O zaman hızlı koşarak mı geleceksin?
Büyük Cadillac'a binip beni göreceğini mi söylüyorsun?
Elvis, sana Priscilla'yı getireceğim! Whoo, Evet!
Homina-homina-homina-homina-homina-homina-homina-Hey.
Homina-homina-homina-homina-homina-homina-homina-Hey.
Nasıl, nasıl, nasıl.
(Elvis tarzı Scatting)