Mokless — La vie que je veux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mokless adlı sanatçının "La vie que je veux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme ceux de mon territoire, je viens d’en bas faut maitriser le démarrage en
côte
Y a pas de cas par cas, c’est de la, mon carburant, zut !
ZUP, quartier ou rue soyez à l'écoute
Je fais ce qui me ressemble, est-ce qu’ils le ressentent, sont sur la pente,
luttent
Laisse tes fausses idées au vestiaire, comptes ma fortune en prière
Au lieu de jalouser le pain de ma fille, merde
Je vends du disque et je prends que le
Pas de barbots, je rentre pas de cargo d’héro' sur le quai du Fisc
Alonz' vient pas jouer le Che Guevara, pas de révolucion
Je suis rentré par le garage niquer le Var, ah !
en l’air ainsi que le doigt en l’air
Les gens de notre ère trop impulsifs avec ces tombes roulantes
Buteur comme Highland', les frères rêveurs de la World Cup
Affronte la World Cop, le Sarko veut faire des Copland
Rescapé du système, n’oubliez pas qu’ils veulent que les nerfs lâchent, que
Scratches
Non j’ai pas la vie que j’aime, je me contente de celle que j’ai
Aujourd’hui tu peux plus dire que mes envies te gênent
Je mène une vie de jeune, sweat, basket et jeans
Je fais gaffe à la suite, la vie devient vite cheum
Et j’en ris jaune sous l’effet de la marie-jeanne
Qu’ajoute de la couleur au design
Quand on a pas ce qu’on aime, ça fout les boules hein !
On a pas tous le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain
Alors roules un spliff qu’on s’approche de la vie qu’on kiffe
Marre des cicatrices et des traces atroces
Souvent c’est triste, c’est le bazar et c’est chaud
Et si je pouvais le guider surement le hasard ferait bien les choses
La vie que je veux n’a ni des gros ein-s', ni un bête de uc'
Et même comme ça pas évident de mettre le but
Et je vais t’avouer, même si la chance a fait ses valises
Je lutte pour que mes souhaits se réalisent
Scratches
J’envies pas ta vie, j’aime trop la mienne, demandes à
On est au cœur de la haine, et comment rester zen, Zazie?
N’oublies pas dans ma ville, y a 28% de nazis
Qu’ce putain de soleil ne peut pas effacer les moisissures
On choisit pas sa vie, j’aurais pu naitre en Croatie
Et si ça te rassure triste est le récit
La paix? On s’est assis dessus, pas de Maths Sup'
Pas de médecins, lutte contre la Bac et les Stup'
Évite le Lexomil ou Temesta
Como esta aussi triste que le monde et ses stats
Garde mon ton comme Nesta, à l’instant où j'écris ce texte
Je pense à mon bloc 18 et ses stars
Et si à tout hasard, tu tombes sous le charme
T’as dû te tromper de disque, changes-le, ici c’est c’est Sale Équipe
Putain de merde, pour Dont Sleep si t’aimes ça
Lève ton poing, on finit ton spliff d’herbe
Scratches
Şarkı sözü çevirisi
Bölgemdekiler gibi, sadece aşağıdan bir başlangıç yapmak zorundayım.
sahil
Durum böyle değil, bu benim yakıtım, lanet olsun !
Zup, mahalle veya sokak dinle
Bana benziyor ne ben, ne düşünüyorlar, yamacında vardır ,
Kavga
Yanlış fikirlerinizi soyunma odasına bırakın, duada servetimi Sayın
Kızımın ekmeğini kıskanmak yerine, bok
Kayıt satıyorum ve bunu alıyorum
Tulum yok, IRS rıhtımında bir kahraman kargo gemisi almayacağım.
Alonz ' che Guevara'yı oynamaya gelmedi, isyan yok
Garajdan geri döndüm, Var'ı becerdim, ah !
havada olduğu gibi havada da parmak
Çağımızın insanları bu yuvarlanan mezarlarla çok dürtüsel
Highland gibi golcü', Dünya Kupası'nın rüya kardeşleri
Dünya polis yüz, Sarko Copland yapmak istiyor
Sisteminden kaçmış, sinirleri bırakmak istiyorlar unutmayın, bu
Çiziyor
Hayır, sevdiğim bir hayatım yok, sahip olduğum hayattan memnunum.
Bugün artık arzularımın seni engellediğini söyleyemezsin.
Genç bir hayat sürüyorum, sweatshirt, basketbol ve kot pantolon
Ben bir sonucu olarak dikkat, hayat hızla cheum olur
Ve marie-jeanne'nin etkisi altında sarı gülüyorum
Tasarıma renk katan nedir
Sen sevdiğin bir şeyi yoksa, eşek, ha bir ağrı var?
Hepimiz Amelie Poulain'in muhteşem kaderine sahip değiliz.
Bu yüzden sevdiğimiz hayata yaklaşmak için bir spliff yuvarlayın
Yara izlerinden ve iğrenç izlerden bıktınız
Çoğu zaman üzücü, Çarşı ve sıcak
Ve eğer ona rehberlik edebilirsem, chance her şeyi doğru yapardı.
İstediğim hayat ne büyük ein-s ne de bir uc Canavarına sahip değil.
Ve bu yüzden bile belli değil hedef koymak için
Ve kabul et, eğer Şans torbaları ile dolu olduğunda bile veririm
Yapmak benim dilek gelmek doğru mücadele ediyorum
Çiziyor
Hayatını kıskanmıyorum, benimkini çok seviyorum,
Nefretin kalbindeyiz ve nasıl zen olarak kalabiliriz, Zazie?
Unutma, benim şehrimde %28 Naziler var.
Lanet güneş kalıbı silemez.
Onun hayatını seçmedik, Hırvatistan'da doğabilirdim.
Ve eğer üzgün seni tatmin ediyor ise hikaye
Barış? Üzerine oturduk, matematik desteği yok.
Doktor yok, Bac ve Stup'a karşı savaş'
Lexomil veya Temesta'dan kaçının
Como esta dünya ve istatistikleri kadar üzücü
Ses tonumu Nesta gibi tut, bu metni yazdığım an
18. Bloğumu ve yıldızlarını düşünüyorum
Ve eğer şans eseri, büyünün altına düşersen
Yanlış rekora sahip olmalısın, değiştir, bu kirli bir takım
Lanet olsun, Eğer hoşuna giderse kimin uykusu için
Yumruğunuzu kaldırın, ot ot bitirmek istiyoruz
Çiziyor