Mokobé — Beyoncé Coulibaly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mokobé adlı sanatçının "Beyoncé Coulibaly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ok hey
Son rêve c’est d’rencontrer Tyrese et vu qu’c’est mission impossible
Donc pour elle on est tous de la de-mer!
Elle aimerait avoir un mec comme Michael Scofield mais pas possible
Donc on est tous de la de-mer!
Mais bon sang comment faire pour qu’elle puisse nous calculer
Comment faire pour qu’elle puisse au moins nous jeter un regard?
Attirer son attention sans qu’elle nous trouve bizarres?
J’t’explique coupe garçonne le matin perruque le soir
La go en mode frime matin midi et soir
Nous on vit sur Terre elle sur une autre planète
Nous on est tout simple elle vit pour se la pète (grave)
Elle parle des heures avec son miroir
Elle joue la star les lunettes noires
24 sur 24 c’est la meuf posée
Avant de retrouver son lit superposé (come on!)
En vérité on aimerait l'é-l'é-l'étrangler
Onze du mat' elle squatte déjà au KFC
Un seau épicé
Dans la rue elle mange en marchant jette les os devant les passants
La go là elle a pas l’temps, elle est trop stylie pour faire attention à nous
Et quand elle marche ça fait «chlac chlac chlac chlac «c'est qui?
Beyoncé Coulibaly!
T’es partie à Château d’Eau d’acheter des mèches Pony
Mais sur ta tête ça fait plutôt poney
T'étais renoi dans les photos d’classe maintenant t’es comme Michael Jackson
grise t’es cassée
Pendant qu’on sou-souffre elle savoure
Elle s’brise les yeux devant les Feux de l’Amour
Crevarde, son forfait c’est pour bipper
Elle a une grosse bouche c’est pour mieux tchipper (tchiiip!)
Mais calme-toi c’est pas de vous que je parle mais bien de toi
Top model dans le métro
En plus elle fraude et ça l’fait pas trop (come on!)
Dans son sac y a toute son armoire
Elle met du gloss on dirait d’l’huile et ça tu peux m’croire (come on!)
T’as plein d’copines
Mais d’après toi c’est toi la plus coquine!
La go là elle a pas l’temps, elle est trop stylie pour faire attention à nous
Et quand elle marche ça fait «chlac chlac chlac chlac «c'est qui?
Beyoncé Coulibaly!
Une dame: ah bonsoir les filles!
Les filles: Bonsoir!
Une dame: Vous allez bien?
Les filles: Bien!
La dame: Comment t’appelles-tu?
Les filles: Lala, Astou, Mani…
La dame: Et toi?
Beyoncé Coulibaly!
Les filles: Hein faut qu’on se casse là nan c’est bon merci
BC: C’est la guerre ou quoi là?
Les filles: nan c’est pas la guerre mais on a pas envie de traîner avec toi
Des l’matin elle mérite qu’on la censure
Elle a la tête d’un lapin qui s’est pris les phares d’une voiture
Capable de t’faire un brushing avec son haleine
Capable de t’mâcher le même chewing-gum toute la semaine (come on!)
Elle est toujours de sortie
Pourtant son soutif et son slip sont pas assortis
Devant toi c’est toujours bien sapée
Elle passe son temps à piquer dans les affaires de sa sœur aînée
La go là elle a pas l’temps, elle est trop stylie pour faire attention à nous
Et quand elle marche ça fait «chlac chlac chlac chlac «c'est qui?
Beyoncé Coulibaly!
Oh Beyoncé Coulibaly l’histoire vraie c’est grave!
Mais elle sort d’où?
Je parle que d’une personne, pas deux juste une personne!
Ne vous sentez pas concernées
Si tu t’sens concernée c’est qu’c’est chaud!
Aie! Affaire à suivre… Affaire à suivre
Chlac, chlac, chlac, c’est qui oh?
Beyoncé Coulibaly!
Je parle que d’une personne…
Şarkı sözü çevirisi
Tamam hey
Tyrese ile tanışmayı hayal ediyor ve bu imkansız bir görev olduğu için
Bu yüzden hepimiz denizden geliyoruz!
Michael Scofield gibi bir adama sahip olmak istiyor ama mümkün değil
Yani hepimiz denizden geliyoruz!
Ama bizi nasıl hesaplayabilir
En azından bize nasıl bakabilir?
Bizi garip bulmadan dikkatini çekmek mi?
Sabah çocuksu saç kesimini akşam perukla açıklıyorum
Frime modunda gitmek sabah öğlen ve akşam
Dünya'da başka bir gezegende yaşıyoruz
Hepimiz basitiz, osurmak için yaşıyor (ciddi)
Aynasıyla saatler hakkında konuşuyor
Siyah gözlüklü bir yıldız oynuyor
24 24 Bu kız poz verdi
Ranzasını bulmadan önce (hadi!)
Onu gerçekten boğmak istiyoruz.
Mat Onbir ' o KFC zaten ağız kavgası
Baharatlı bir kova
Sokakta yürürken yiyor, yoldan geçenlerin önüne kemik atıyor
Oraya gitmek için zamanı yok, bize dikkat etmek için çok şık
Ve yürürken "chlac chlac chlac" gibi oluyor.
Beyoncé Coulibaly!
Midilli kilitleri almak için su Kulesine gittin.
Ama kafanda güzel bir Midilli var
Sınıfta renoi'ydin ve şimdi Michael Jackson gibisin.
grey, kırıldın.
Acı çekeriz S-süre lezzetlerini o
Aşk ateşlerinin önünde gözlerini kırıyor
Crevarde, onun paketi bip sesi için
O daha iyi tchipper için büyük bir ağzı var (tchiiip!)
Ama sakin ol, senden değil, senden bahsediyorum.
Metroda süpermodel
Ayrıca hile yapıyor ve çok fazla değil (hadi!)
Çantasında tüm gardırop var
Parlaklığı yağa benziyor ve buna inanabilirsin (hadi!)
Bir sürü kız arkadaşın var.
Ama sen en yaramaz olduğunu düşünüyorsun!
Oraya gitmek için zamanı yok, bize dikkat etmek için çok şık
Ve yürürken "chlac chlac chlac" gibi oluyor.
Beyoncé Coulibaly!
Bir bayan: ah iyi akşamlar kızlar!
Kızlar: iyi akşamlar!
Bir bayan: "iyi misin?
Kızlar: İyi!
Kadın: adın ne?
Kızlar: Lala, Astou, Mani…
Kadın: peki ya sen?
Beyoncé Coulibaly!
Kızlar: Ha, oraya gitmeliyiz, nan, bu iyi, teşekkürler
BC: savaş mı, ne?
Kızlar: nan, bu bir savaş değil, ama seninle takılmak istemiyoruz
Sabah Des sansürlenmeyi hak ediyor
Bir arabanın farlarını alan bir tavşanın kafası var
Nefesi ile darbe mümkün
Bütün hafta aynı sakız çiğnemek mümkün (hadi!)
O hala dışarıda.
Ve yine de sutyen ve külot eşleşmedi
Önünüzde her zaman iyi baltalanır
Ablasının işlerine karışmak için zaman harcıyor
Oraya gitmek için zamanı yok, bize dikkat etmek için çok şık
Ve yürürken "chlac chlac chlac" gibi oluyor.
Beyoncé Coulibaly!
Oh Beyoncé Coulibaly gerçek hikaye ciddi!
Ama nereden geliyor?
Sadece bir kişiden bahsediyorum, iki değil, sadece bir kişiden!
Endişelenmeyin
Eğer endişeleniyorsan, sıcak!
Aie! Takip etmek için dava ... takip edilecek durum
Chlac, chlac, chlac, kim o?
Beyoncé Coulibaly!
Sadece bir kişiden bahsediyorum.…