Mokobé — Bisou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mokobé adlı sanatçının "Bisou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
lewis: on y va c’est reparti
gbou, kpôkpôkpô, kpôkpô(il crit) oui l’humilité possede la gloire!
david tayorault dj lewis de paris hé hé ouais mokobé!!
-mokobé:aie!
-lewis: écoute ca!
-mokobé:ouais gros!
-lewis: la go maimouna veut pas de moi
-mokobé: calme toi!
lewis: la go maimouna fais moi bisou!
oh bébé qu’est ce que je t’ai fais ouin ouin! qu’est ce que
je t’ai fais dis le moi bisou bisou! qu’est ce que je t’ai fais
bébé!! qu’est ce que je t’ai fait! fais moi bisou!
fais moi le bisou fais moi le beco, fais moi le bisou! bisou bisou!
(2fois)allez gnin gnin gnin gnin gnin gnin gnin mouin! gnin gnin gnagua
et gnin
téguézé gnin tragua gnin mouin mouin!! hé gnin téguézé atotorino
dédédézé hé mouin!
hé gnagua téquézé hé atotorino hé hé mouin mouin!
mamaouéouéouéouéoué!! dj lewis le créateur de la danse grippe aviaire
est de retour! avec mokobé on y va!
affaire à poursuivre à rattrapper à déposer hé zima abroubagasima hé
yôrôyôrô mouin! yôrôyôrô mouin! abidjan, lomé, yaoundé; libreville,
douala, niamey, nouakchott, dakar!!!
-mokobé: ouais gars bamako hè j’ai la peau douce comme la chantilly,
les yeux aiguisés, cambrés comme kirikou, fais moi bisou, les gos elles
t’agressent en boîte elles t’ont pas vu depuis 10ans du style «tu te souviens de moi?»
oh ma chérie! t’as les levres sucrées! ton parfum me plaît approche
toi plus près! oum! c’est bon ca! smak smak c’est comme ca!
l-ewis: si tu me honnis, je vais te honnir, si tu me honnis hé!! (2fois)
abouroubagasima adoudou adoudou abourouba bouroubagasima bouroubaga
bourou kpôkô kpôkô (il crit) hé bouroubagasimapésa toutoutou hé!!
-mokobé: ma copine oh!, ma copine! (2 fois)
-lewis: ya rat, ya souris, ya lion, ya panthere! hé!
aller pôtinini apôtinini apôtinini!la chaussure qui parle (2 fois)
hé! elle me fait pleurer! elle me fait souffrir! kaî fondmen!
elle me fait pleurer, elle me fait souffrir! viens me faire bisou!
mouin! viens me faire bisou! mouin!
awa! parké kaî fondmen sabari san nan bisou kélékè et allah; nifè héee!
fais moi le bisou, fais moi le bisou, fais moi le bisou mouin mouin!
fais moi le bisou, fais moi le bisou, fais moi le bisou mouin mouin! fais
moi le bisou, j’attend ca, fais moi le bisou mouin mouin! oaorémamwé
hoho!!! fais moi le bébébisou mouin mouin agasébango! fais moi le
bébébisou mouin mouin, ah maman doriane éeeeee! ho! fais moi le bisou
mouin mouin! gninguin ningninki, hé gninguin ninki, gnin ca me honnis!
et ca se passe dans les reins, on descent on descent, hé ca se passe
dans les reins on bouge, on bouge! hoo! à coupé!à décalé! à coupé! à
décalé coupé! arachide raaahh! rahhh!!! raahhh! arachide! raahh! raaahh! tu me fais yôrôyôrô, tu me fais mi miaou, tu me fais kpéon kpéon hé!hé!
qu’est ce qui résonne comme ca là?! doudoudoudoudoudou
doudoudoudoudoudou hé! maman j’ai mal au coeur! maman j’ai mal au coeur! allez!
tout
le monde la main sur la poitrine! mon coeur mon coeur! ca doudou adoudou
adoudou adoudoudoudoudoudou hé on tremble!
-mokobé: qu’est ce t’as?
-lewis: qu’est ce qu’il se passe?
-mokobé: ya quoi?
lewis: le gars qui tremblait là adoudoudoudou! affaire à suivre!
(Grazie a fatoumata per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
lewis: Hadi gidelim, yine gitti
gbou, kpôkpôkpô, kpôkpô (o crit) Evet alçakgönüllülük zafere sahiptir!
david tayorault dj lewis Paris Hey hey Evet mokobe!!
- mokobe:ah!
- lewis: bu dinle!
- mokobe: büyük Evet!
- go maimouna beni istemiyor.
- mokobe: sakin ol!
lewis: go maimouna öp beni!
Bebeğim, sana ne yaptım? ve bu nedir
Bana öp öp demeni sağladım! sana ne yaptım?
bebeğim!! sana ne yaptım! öp beni!
Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni! Öp Öp!
(2times)gnin gnin gnin gnin gnin gnin gnin mouin hadi! GN GN gnagua
ve GN
teguezé gnin tragua gnin mouin mouin!! hé gnin teguézé atotorino
dedézé Hey mouin!
Hey gnagua tequezé Hey atotorino Hey hey mouin mouin!
mamaouéouéouéouéouéoué!! dj lewis kuş gribi dansının yaratıcısı
geri döndü! mokobe ile gidiyoruz!
dava o zima abroubagasima O dosya yakalamak için takip etmek
yo, yo, yo, yo! yo, yo, yo, yo! abidjan, lomé, yaoundé; libreville,
douala, niamey, nouakchott, dakar!!!
- mokobe: Evet çocuklar Bamako Hey krem şanti gibi yumuşak bir cildim var,
keskin gözler, kirikou gibi kemerli, öp beni, Gos onlar
10 yıldır görmedikleri bir kulüpte sana saldırıyorlar, " beni hatırlıyor musun?»
ah sevgilim! dudakların çok tatlı! Parfümünü beğendim.
yakına gel! oum! çok iyi! smak smak böyle!
eğer beni onurlandırırsan, seni onurlandırırım, eğer beni onurlandırırsan Hey!! (2times)
abouroubagasima adoudou adoudou abourouba bouroubagasima bouroubaga
bourou kpôkô kpôkô (o crit) Hey bouroubagasimapésa alloutou Hey!!
- kız arkadaşım oh! kız arkadaşım! (2 kez)
ya fare, ya fare, ya aslan, ya panter! Hey!
git pôtinini apôtinini apôtinini!konuşan ayakkabı (2 kez)
Hey! beni ağlatıyor! bana acı çektiriyor! Kai fondmen!
beni ağlatıyor, acı çekiyor! gel öp beni!
mouin! gel öp beni! mouin!
awa! Parke kaï fondmen sabari san Nan bisou kelekè ve allah; nifè heee!
Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni.
Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni, Öp Beni. yapmak
Ben bir öpücüğüm, onu bekliyorum, beni mouin mouin öpücüğü yap! oaoremamwe
hoho!!! beni babybisou mouin mouin agasebango yap! bana yap
babybisou mouin mouin, Ah anne Doriane éeeeee! ho! Beni öp
mouin mouin! gninguin ningninki, hey gninguin ninki, gnin CA honnis me!
ve böbreklerde olur, aşağı ineriz, Aşağı ineriz, Hey olur
böbreklerde hareket ediyoruz, hareket ediyoruz! hoo! kes şunu!sendeleyerek için! kes şunu! -e doğru
sıra dışı kesim! fıstık raaahh! rahhh!!! raahhh! fıstık! raahh! raaahh! bana youyöro deyin, bana miyav deyin, bana kpéon kpéon deyin Hey!Hey!
bu ne anlama geliyor?! doudoudoudoudou
doudoudoudoudou Hey! anne, kalbim acıyor! anne, kalbim acıyor! Haydi!
tüm
elin göğsünde olan dünya! benim kalbimse! bu doudou adoudou
adoudou adoudoudoudou Hey titriyoruz!
senin neyin var - mokobe?
- lewis: neler oluyor?
- mokobe: sana ne?
lewis: orada titreyen adam adoudoudou! iş takip etmek!
(Bu metin için fatoumata'ya teşekkürler)