Mokobé — Parole de Soninké şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mokobé adlı sanatçının "Parole de Soninké" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’viens tout niquer parole de soninké au Maraka
Soninkara, je m’accroche au bled sinon a Bana
Le but ici c’est faire du biff du khalis, dévaliser ce pays pour investir dans
mon pays
J’te l’ai déjà dit j’suis pas une star, les étoiles c’est que dans l’ciel
Seul dieu est grand on est loin d’etre eternel
4 fois 4 c’est tout terrain numéro 1 dans l’style cainfri
Non y’a pas de drah, y’a pas le feu Mafia K'1 Fry
Donc je m’arrête pas, avance à grands pas
Chez nous l’dicton c’est un peuple un but une foi, du sang d’esclave dans les
veines
Sens les traces de fouet dans l’dos à la Shaka Zulu
Fils de colon une lance dans l’dos, plus personne s’comprend
La vie est devenue un film chinois sans sous-titre
C’est fou, imagine Bernadette Chirac sans soutif
On vient refourguer de l’espoir par contenaires, le gout du sang dans la bouche
Envie de mordre le monde comme Eunice Barber
J’ai juré fidélité au drapeau vert, jaune, rouge
Pour notre sang il faut que mon peuple bouge
Parole de soninké
L’Afrique n’est pas le maillon faible
Encore plus faut marquer le coup, comme Neil Armstrong
Parole de soninké
Ça fait des siècles qu’on souffre
Voir mes frères et sœurs sortir du gouffre pourquoi pas
Parole de soninké
On sait ce qu’on a à faire et si un jaloux nous barre la route
Brrah ! Brrah !
Exclusion sans relogement, la méthode Karcher
Les familles nombreuses rapatrié dans des charters
Emmené dans des conditions inhumaines
Scotch, menottes et droits de l’Homme bafoués pour une histoire de papiers
Juste une question monsieur le Ministre de l’Intérieur, Bataraleme
Vos parents étaient-ils français? Diangaleme
I Ba Byé !
Les familles sont contraintes de dormir dehors ou dans des gymnases
C’est la haine qui sort à flot mais on reste imperturbable
On garde le cap on soutient le peuple
On est des Black Superman même sans la cape
La force du baobab est dans ses racines
Si t’es à la recherche du passé et d’nos souffrances, regarde Racines
Tu comprends à quel point nos cœurs s’endurcissent
Chaque jour que le pays va mal, est à la limite du chaos chaque jour
A quel point ils ont du mépris pour des valeurs humanistes
Mon héros c’est Kounta Kinté, c’est pas Bruce Willis
Ça représente quoi 30 000 familles à régulariser sur 60 millions d’habitants?
A peine 0,05%
Et qu’est-ce qu’on fait des sans-papiers?
On les rafle, on les déporte
On les saucissonne comme des chiens, on les tabasse
Pour les renvoyer dans leur pays d’origine
Et les enfants scolarisés expulsés?
Et les tirailleurs sénégalais?
Tu te rappelles quand ils ont défendu la France?
Qu’ils étaient au premier rang, même pas la retraite
Et les incendies, dans le 13ème et dans le 3ème arrondissement
Qui dormaient dans des gymnases dehors
Qui venait les voir qui?
Non pas toi, pas toi, c’est pas toi qui venait les voir
Respect à toi Almamy pour tous ce que tu fais
La France aimez-la ou quittez-la
C’est pas une question que la France on l’aime pas
C’est toi toi, toi qu’on aime pas et ton gouvernement de merde
La fierté africaine, Mafia K'1 Fry
Şarkı sözü çevirisi
Maraka tüm soninke kelime sikmek için geldim
Soninkara, ben bled veya Bana sarılmak
Buradaki amaç, khalis'i dövmek, bu ülkeyi yatırım yapmak için soymak
ülkem
Sana zaten söyledim, ben bir yıldız değilim, yıldızlar sadece gökyüzünde
Sadece Tanrı büyüktür biz sonsuz uzaktayız
4 kez 4 cainfri tarzında tüm arazi numarası 1
Drah yok, ateş yok mafya K ' 1 Fry
Bu yüzden durmuyorum, ilerliyorum
Bize atasözü bir halk, bir amaç, bir inanç, köle kanıdır
damar
Shaka Zulu'nun sırtındaki kırbaç izlerini hissedin
Colon'un oğlu arkada bir mızrak, kimse anlamıyor
Hayat altyazısız bir Çin filmi haline geldi
Bu delilik, Bernadette Chirac'ı sütyensiz hayal et
Umutları kaplarla doldurmaya geliyoruz, ağızda kan tadı
Dünyayı eunice Barber gibi ısırmak ister misin
Yeşil, Sarı, Kırmızı bayrağa bağlılık yemini ettim
Kanımız için halkım hareket etmeli
Soninke kelimesi
Afrika zayıf bağlantı değil
Neil Armstrong gibi daha fazla puan gerekir
Soninke kelimesi
Yüzyıllardır acı çekiyoruz.
Kardeşlerim uçurumdan çıkıyorlar. neden olmasın?
Soninke kelimesi
Ne yapmamız gerektiğini biliyoruz ve kıskanç bir adam yolumuza çıkarsa
Brrah ! Brrah !
Yer değiştirmeden dışlama, Karcher yöntemi
Büyük aileler kiralamada geri gönderildi
İnsanlık dışı koşullarda alınan
Scotch, kelepçe ve İnsan Hakları gazetelerin bir hikaye için flouted
Sadece bir soru İçişleri Bakanı Bataraleme
Ailen Fransız mıydı? Diangaleme
Ben Ba Byé !
Aileler dışarıda veya spor salonlarında uyumak zorunda kalıyorlar
Nefretten akıyor ama biz rahatsız edilmeden kalıyoruz
Biz ders kalmak biz insanları desteklemek
Pelerinsiz bile siyah Süpermen'iz.
Baobabın gücü köklerinde yatmaktadır
Geçmişi ve acılarımızı arıyorsanız, köklere bakın
Sabit kalplerimiz nasıl anlıyorsun
Her gün ülke kötüye gidiyor, her gün kaosun eşiğinde
Hümanist değerler için ne kadar küçümsüyorlar
Kahramanım Kounta Kinte, Bruce Willis değil.
60 milyon nüfustan 30.000 aile nasıl düzenlenir?
Ancak 0.05%
Peki belgesizlerle ne yapacağız?
Onları yakalarız, sınır dışı ederiz.
Onları köpek gibi sosisleriz, döveriz.
Onları menşe ülkelerine geri getirmek için
Okuldan atılan çocuklar ne olacak?
Senegalli atıcılar ne olacak?
Fransa'yı savundukları zamanı hatırlıyor musun?
Ön sırada olduklarını, emeklilikte bile olmadıklarını
Ve yangınlar, 13. ve 3. İlçelerde
Dışarıda spor salonlarında kim uyudu
Kim onları görmeye geldi?
Sen değil, sen değil, onları görmeye gelen sen değilsin.
Yaptığın her şey için sana saygı Duymamy
Fransa onu seviyor ya da terk ediyor
Fransa'yı sevmediğimiz bir soru değil
Bu sensin, sevmediğimiz sensin ve hükümetin berbat
Afrika Gururu, Mafya K ' 1 Fry