Mokoma — Nujerra Ihminen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mokoma adlı sanatçının "Nujerra Ihminen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hengitän raskaasti, keho kavahtaa
Olen enemmän kuin alasti
En pelkää jumalaa
Lasken alas hyveeni
Riisun päältäni moraalin
En tiedä onko näin parempi
Aion kokea sen kuitenkin
Olan kantanut päälläni jotain painavaa
Tahdon tuntea luontoni
Ihmisyyteni nujertaa
Niin olen minä niinkuin sinä
Niin olen minä sitä mitä sinäkin
Olen joki joka padotaan
Olen metsä joka poltetaan
Peto joka vangitaan, rauta häkkiin suljetaan
Olen tila joka aidataan
Liekki joka sammutetaan
Tahdon sisimpäni vapauttaa
Ihmisyyteni nujertaa
Eläin inhimillinen
Ihminen eläimellinen
Ihmisyys vähemmän kuin ihminen
Eläimellisyys selitä eläintä ei Tahdon tilat nuo tunnistaa
Rajapintoja koskettaa
En iskeä vain kipinää vaan roimuun hulmahtaa
Olen selkä vääränä kantanut painavaa
Aion jättää sen taakseni
Eläimeni tunnustaa
Olen joki
Olen pato
Olen metsä
Olen palo
Olen tila
Olen aita
Olen peto
Olen rauta
Olen joki
Olen pato
Olen metsä
Olen palo
Tahdon sisimpäni vapautaa
Ihmisen nujertaa
Şarkı sözü çevirisi
Ağır nefes alıyorum, vücudum geri çekiliyor.
Ben çıplaktan daha fazlasıyım
Tanrı korkmuyorum
Erdemlerimi sayacağım.
Kafamdan ahlak çıkaracağım.
Bu daha iyi mi bilmiyorum.
Yine de deneyimleyeceğim
Omzumda ağır bir şey vardı.
Doğamı bilmek istiyorum
İnsanlığım ezici
Yani senin gibiyim
Ne yani ben
Ben baraj yapan nehirim.
Ben yanan bir ormanım.
Yakalanan canavar, kafesteki demir mühürlendi
Ben çitle çevrili bir çiftliğim.
Sönmüş alev
Kalbimin serbest kalmasını istiyorum.
İnsanlığım ezici
Hayvan insan
İnsan hayvan
İnsanlık insandan daha az
Hayvanlık, hayvanı tanımlamak için iradenin önkoşullarını değil, açıklar
Arayüzler dokunmatik
Sadece kıvılcımı değil, enkazı da vuruyorum.
Sırtımda ağır bir yük taşıyordum.
Ben geride bırak
Hayvanım itiraf ediyor
Ben bir nehirim
Ben bir barajım
Ben bir ormanım
Ben bir ateşim
Ben bir çiftliğim.
Ben bir çitim.
Ben bir canavarım
Ben demirim.
Ben bir nehirim
Ben bir barajım
Ben bir ormanım
Ben bir ateşim
Kalbimin serbest kalmasını istiyorum.
Adam bastırmak için