Molemen — Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molemen adlı sanatçının "Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I’m being followed by invisible men
Life is good, but why am I so miserable then
I’m second guessing my every decision
But my hand is guided with heavy precision
I can’t even trust my own eyes
But actually everything I do is done with pin point accuracy
At least once a week I come this close to dying
But nothing ever happens
Am I supposed try and kill the heart of a man?
Or is every move I make just a part of the plan?
What should I expect the last mathematical invasion?
I refuse to believe my life is a mathematical equation
Can I do to pull the plug?
Or burn the bridges?
What if I start doing drugs or turn religious?
Every involuntary swallow brings a pattern and a chance to wear
A halo like the rings of Saturn
But do my family and friends know that I dome the back of my mind
To the back of my throat?
In front of my face and under my nose
No wonder why nobody notices any of this
I am expert, indivisible, miserable, individual over my head still
Burning the tread mill
One step faster than the man with the master plan, baby
Is this a game or it is real? (5x)
Each move is like a simile
Compare to what I see to what I remember
Which pretender are you?
By standing on that same corner I’ve seen passing me in the present. The dream
Bend these words to mean what they mean now
Somehow lost in five double-U's
I misuse the game and then I forfeit the check mate
Rotates bishop, wait
I remember the next move
It goes something like:
My papier-mâché weighs falling and I take flight
I fly into lay ups at night, see my piece is already there
See all the workers disappear into clarity
Never compare me to myself, I know us well
Living in between imagination and the parallel
One thing leading to nothing at all
Another thing leading to itself
Is this a game or is it a real? (5X)
Şarkı sözü çevirisi
Görünmez adamlar tarafından takip edildiğimi biliyorum.
Hayat güzel, ama o zaman neden bu kadar perişanım
Her kararımdan şüpheliyim.
Ama elim çok hassas bir şekilde yönlendiriliyor
Kendi gözlerime bile güvenemiyorum.
Ama aslında yaptığım her şey pin noktası doğruluğu ile yapılır
Haftada en az bir kez ölmeye bu kadar yaklaşıyorum.
Ama hiçbir şey olmuyor
Bir adamın kalbini öldürmeye mi çalışmalıyım?
Yoksa yaptığım her hareket planın bir parçası mı?
Son matematiksel istiladan ne beklemeliyim?
Hayatımın matematiksel bir denklem olduğuna inanmayı reddediyorum
Fişi çekmek için ne yapabilirim?
Ya da köprüleri yakmak?
Ya uyuşturucu kullanmaya başlarsam ya da dindar olursam?
Her istemsiz Kırlangıç bir desen ve giymek için bir şans getiriyor
Satürn'ün halkaları gibi bir halo
Ama ailem ve arkadaşlarım aklımın arkasını kubbe ettiğimi biliyor mu
Boğazımın arkasına mı?
Yüzümün önünde ve burnumun altında
Kimse bu herhangi bir bildirim yok
Ben uzmanım, bölünmez, sefil, başımın üstünde hala birey
Sırt değirmenini yakmak
Ana planı olan adamdan bir adım daha hızlı, bebeğim
Bu bir oyun mu yoksa gerçek mi? (5x)
Her hareket bir benzetme gibidir
Gördüklerimle hatırladıklarımla karşılaştır.
Sen hangi taklitçisin?
Şu anda beni geçerken gördüğüm aynı köşede durarak. Rüya
Şimdi ne anlama geldiğini ifade etmek için bu kelimeleri bükün
Bir şekilde beş double-U'da kayboldu
Oyunu kötüye kullanıyorum ve sonra Çek arkadaşını kaybediyorum.
Bishop döner, bekle
Bir sonraki adımı hatırlıyorum.
Bu gibi bir şey gider:
Papier-maché'm düşüyor ve uçuyorum
Geceleri yatmaya uçuyorum, parçamın zaten orada olduğunu görüyorum
Tüm işçilerin netliğe kaybolduğunu görün
Beni asla kendimle karşılaştırmayın, bizi iyi tanıyorum
Hayal gücü ve paralel arasında yaşamak
Hiçbir şeye yol açmayan bir şey
Kendine giden başka bir şey
Bu bir oyun mu yoksa gerçek mi? (5X)