Molly Drake — Never Pine for the Old Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molly Drake adlı sanatçının "Never Pine for the Old Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a moment that I have longed for
We would meet after all these years
I can imagine the thrill of it
For I still think of all our dreams and tears
I see flowers and candlelight
And a tablecloth checked in red
And we sit holding hands
In our own small world
And never a word is said
For we so often pine for the old love
Kind, tender and true
Often pine for the old love
Rather than find the new
Now’s the moment that I have dreamed of
Here we are on the fateful day
Hand in hand
Not a word is said
For we haven’t got a thing to say
Here we sit in the candlelight
Waiting for the thrill to start
With the red checked tablecloth between us
We’re twenty million miles apart
Oh you should never pine for the old love
Kind, tender and true
Never pine for the old love
Go out and find the new
Hey hey hey
But the world keeps turning
Here is something the evening showed
You go away and you grow away
And you travel a separate road
You take a dream just to keep you warm
As milestones pass you by
But you are a different person
And surprisingly so am I
So you should never pine for the old love
Kind, tender and true
Never pine for the old love
Go out and find the new
Şarkı sözü çevirisi
# Özlediğim bir an var #
Bunca yıl sonra bir araya geleceğini
Bunun heyecanını hayal edebiliyorum
Çünkü hala tüm hayallerimizi ve gözyaşlarımızı düşünüyorum
Çiçekler ve mum ışığı görüyorum
Ve kırmızı işaretli bir masa örtüsü
Ve el ele tutuşarak oturuyoruz
Kendi küçük dünyamızda
Ve asla bir kelime söylenmez
Çünkü sık sık eski aşk için özlem duyuyoruz
Nazik, nazik ve doğru
Genellikle eski aşk için çam
Yeni bir tane bulmak yerine
Şimdi hayalini kurduğum an
İşte kader günündeyiz
El ele
Tek kelime söylenir
Çünkü söyleyecek bir şeyimiz yok.
Burada mum ışığında oturuyoruz
Heyecan başlamak için bekliyor
Aramızda kırmızı ekose masa örtüsü ile
Yirmi milyon mil mesafedeyiz.
Oh, asla eski aşk için özlem duymamalısın
Nazik, nazik ve doğru
Asla eski aşk için çam
Dışarı çık ve yeni bir tane bul
Hey hey hey
Ama dünya dönmeye devam ediyor
İşte akşamın gösterdiği bir şey
Git ve uzan.
Ve ayrı bir yol Seyahat
Sadece seni sıcak tutmak için bir rüya görüyorsun
Kilometre taşları sizi geçerken
Ama sen farklı bir insansın.
Ve şaşırtıcı bir şekilde ben de öyleyim
Bu yüzden asla eski aşk için özlem duymamalısın
Nazik, nazik ve doğru
Asla eski aşk için çam
Dışarı çık ve yeni bir tane bul