Molly Hatchet — All Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molly Hatchet adlı sanatçının "All Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you a story
A story you can understand
About a little girl
That had a whole world
Right in the palm of her hand
Now she was born
With a silver spoon
She eats off a silver plate
And when she’s good
She’s very, very good
But when she’s bad
She’s great.
And she’s mine
All mine
Her heart belongs to me She’s mine
All mine
One hot piece of property.
You can find her
At the head of the table
And brother, she won’t let you starve
You can feel the force
When you’re the main course
The lady’s getting ready to carve.
Well, you can put her on a pedestal
But you will never shoot her down
Ah, when you get that ride
On a Saturday night
She’s the hotest game in town.
And she’s mine
All mine
Her heart belongs to me She’s mine
All mine
One hot piece of property She’s mine
All mine
And that’s the way she wants it to be
She’s mine
All mine
And we’re keeping good company.
Let me tell you a story
A story you can understand
About a litttle girl
That had the whole world
Right in the palm of her hand
Now she was born with a silver spoon
She eats off a silver plate
And when she’s good
She’s very, very good
And when she’s bad
She’s great.
She’s mine
All mine
One ot piece of property
She’s mine
All mine
And that’s the way she wants it to be
She’s mine
All mine
And we’re keeping good company.
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir hikaye anlatayım
Anlayabileceğiniz bir hikaye
Küçük bir kız hakkında
Bütün bir dünya vardı
Sağ avucunun içinde
Şimdi doğdu
Gümüş bir kaşıkla
Gümüş bir tabak yiyor
Ve o iyi olduğunda
O çok, çok iyi
Ama o kötü olduğunda
O harika biri.
Ve o benim
Hepsi benim
Onun kalbi bana ait o benim
Hepsi benim
Özelliği olan bir alet.
Bul onu yapabilirsiniz
Masanın başında
Ve kardeşim, açlıktan ölmene izin vermez.
Gücü hissedebilirsin.
Ana yemek olduğunda
Bayan oymaya hazırlanıyor.
Onu bir kaideye koyabilirsin.
Ama onu asla vurmayacaksın
Ah, o arabaya bindiğinde
Bir Cumartesi gecesi
Şehirdeki en ateşli oyun.
Ve o benim
Hepsi benim
Onun kalbi bana ait o benim
Hepsi benim
Mülkün sıcak bir parçası o benim
Hepsi benim
Ve bu onun olmasını istediği yol
O benim
Hepsi benim
Ve iyi bir arkadaş tutuyoruz.
Sana bir hikaye anlatayım
Anlayabileceğiniz bir hikaye
Küçük bir kız hakkında
Bu tüm dünya vardı
Sağ avucunun içinde
Şimdi gümüş bir kaşıkla doğdu
Gümüş bir tabak yiyor
Ve o iyi olduğunda
O çok, çok iyi
Ve o kötü olduğunda
O harika biri.
O benim
Hepsi benim
Bir ot mülkiyet parçası
O benim
Hepsi benim
Ve bu onun olmasını istediği yol
O benim
Hepsi benim
Ve iyi bir arkadaş tutuyoruz.