Molly Hatchet — Beatin' The Odds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Molly Hatchet adlı sanatçının "Beatin' The Odds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well she grabbed me and asked me,
If I had a name,
She told me she was interested to see,
If I could play the game,
She said her name was victory,
She didn’t want to know the rules,
That’s just the way I wanted to play,
In a game designed for fools.
We were beatin' the odds, we were beatin' the odds,
We were beatin' the odds again,
We were gambling with our souls,
We were playing to win,
We were beatin' the odds again.
Well I rolled the dice feelin' cold as ice,
And Victory drew the cards,
We knew that loosin' when the stakes were high,
Could really hit us hard,
I strapped into the drivers seat,
With Miss Victory by my side,
She knew at a glance she was takin' a chance,
By coming along for the ride.
We were beatin' the odds, we were beatin' the odds,
We were beatin' the odds again,
We were gambling with our souls,
We were playing to win,
We were beatin' the odds again.
Time and space stood still that day,
With Victory’s soul and mine,
We were running a race between heaven and hell,
And we could not find the finish line,
And when it was all over we won it in the end,
We were splittin' the prize when she opened her eyes,
And said Baby let’s try it again.
We were beatin' the odds, we were beatin' the odds,
We were beatin' the odds again,
We were gambling with our souls,
We were playing to win,
We were beatin' the odds again.
We were beatin' the odds, we were beatin' the odds,
We were beatin' the odds again,
We were gambling with our souls,
We were playing to win,
We were beatin' the odds again.
Şarkı sözü çevirisi
Beni yakaladı ve sordu.,
Eğer bir ismim olsaydı,
Bana görmek istediğini söyledi.,
Eğer bu oyunu oynayabilseydim,
Adının zafer olduğunu söyledi.,
Kuralları bilmek istemedi.,
Ben de böyle oynamak istiyordum.,
Aptallar için tasarlanmış bir oyunda.
Olasılıkları yendik, olasılıkları yendik,
Yine dayak ihtimali olduk ,
Ruhlarımızla kumar oynuyorduk.,
Kazanmak için oynuyorduk.,
Yine şansları yendik.
Zarları yuvarladım, buz gibi soğuk hissettim.,
Ve Zafer kartları çekti,
Kazıklar yüksek olduğunda bunu biliyorduk.,
Gerçekten bize sert vurabilir,
Ben sürücü koltuğuna sarılı,
Yanımda Bayan zafer ile,
Bir bakışta bir şans aldığını biliyordu. ,
Gezintiye çıkarak.
Olasılıkları yendik, olasılıkları yendik,
Yine dayak ihtimali olduk ,
Ruhlarımızla kumar oynuyorduk.,
Kazanmak için oynuyorduk.,
Yine şansları yendik.
Zaman ve mekan o gün hala durdu,
Zaferin ruhu ve benimki ile,
Cennet ve cehennem arasında bir yarış yürütüyorduk,
Ve bitiş çizgisini bulamadık,
Ve her şey bittiğinde sonunda kazandık,
Gözlerini açtığında ödülü bölüyorduk.,
Ve bebeğim, tekrar deneyelim dedi.
Olasılıkları yendik, olasılıkları yendik,
Yine dayak ihtimali olduk ,
Ruhlarımızla kumar oynuyorduk.,
Kazanmak için oynuyorduk.,
Yine şansları yendik.
Olasılıkları yendik, olasılıkları yendik,
Yine dayak ihtimali olduk ,
Ruhlarımızla kumar oynuyorduk.,
Kazanmak için oynuyorduk.,
Yine şansları yendik.